Translation of "Moneda" in English

- Lanza una moneda.
- Tira una moneda al aire.

Flip a coin.

¿Tienes una moneda?

Do you have a coin?

Dame una moneda.

Give me a coin.

Ella recogió una moneda.

She picked up a coin.

La moneda es dorada.

- The coin is gold.
- The coin is made of gold.

La moneda es plateada.

The coin is silver.

Decidamos con una moneda.

Let's decide by coin toss.

Esa moneda es falsa.

That coin is counterfeit.

Sólo cuesta una moneda.

It only costs a coin.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

I found a coin on the sidewalk.

Hay una moneda de oro.

There is a gold coin.

Por favor, introduzca una moneda.

Please insert a coin.

Echemos una moneda al aire.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Where can I exchange foreign currency?

Esta moneda es de níquel.

This coin is made of nickel.

Toda moneda tiene dos caras.

There are two sides to every coin.

Si arrojo la moneda cuatro veces, y se trata de una moneda imparcial,

If I throw the coin four times and it's a fair coin,

- ¿A cuánto está el cambio de moneda?
- ¿A cómo está el cambio de moneda?

What is the exchange rate?

La moneda virtual que todos conoceréis.

the virtual currency all of you know.

Más hace falta devaluar la moneda.

more is needed to devalue the currency.

Sacó una moneda de su bolsillo.

He took a coin out of his pocket.

Los chicos han encontrado una moneda.

The boys have found a coin.

Esta moneda antigua es muy rara.

This old coin is very rare.

Tom lanzó la moneda al aire.

Tom flipped the coin.

Encontré una moneda en la acera.

I found a coin on the sidewalk.

¿Tengo que introducir primero una moneda?

Do I need to put a coin in first?

Yo lancé la moneda al aire.

I flipped the coin.

Encontré una moneda sobre la acera.

I found a coin on the sidewalk.

¡Peligro! Truco número uno: la moneda desaparece.

Danger! Trick number one: the coin disappears.

Él sacó una moneda de su bolsillo.

He took out a coin from his pocket.

Tom se inclinó y recogió la moneda.

- Tom leaned over and picked the coin up.
- Tom bent over and picked the coin up.

El muchacho robó la moneda de cobre.

The boy stole the copper coin.

El euro es más que una moneda.

The Euro is more than a currency.

¿Sabes cómo se llama la moneda filipina?

Do you know what the Philippine currency is called?

Ella se agachó y recogió la moneda.

She bent down and picked up the coin.

Ella le pagó con la misma moneda.

She gave him a taste of his own medicine.

Argelia usa el dinar como moneda nacional.

Algeria uses the dinar as its national currency.

"Quiero ir al cine, no tengo una moneda".

"I want to go see a movie, but I can't."

Podemos explorar la otra cara de la moneda.

you can explore the other side of the picture.

Que es la otra cara de la moneda,

which is the other scenario,

Exportar más, la moneda tiene que ser devaluada.

export more, the currency needs to be devalued.

Juan trabaja en la casa de la moneda.

John works at the mint.

Hace algunos siglos, esta moneda valía mucho aquí.

A few centuries ago, that coin was worth a lot here.

La moneda rodó por debajo de la mesa.

A coin rolled under the desk.

Me vi en la otra cara de la moneda,

I find myself flung to the other side of the equation,

Niño de 15 años con una moneda del título

15-year-old boy with a title coin

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

A 5-cent coin comes out of your pocket

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

Tom found a very old coin in the garden.

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"

El tiro de moneda decide quien empieza el partido.

The coin toss decides who will kick off the match.

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.

Sea shells have already been used as currency.

¿Cómo hacer para encontrar cuál es esa moneda más pesada

How do we work out which coin weighs more

Y cada tanto le ponían una moneda y se iban.

and every now and then, the people dropped a coin and left.

Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.

He came across this old coin in an antique shop.

Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

Vida y muerte son dos caras de una misma moneda.

Life and death are two sides of the same coin.

- La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía.
- La moneda de oro era mucho más valiosa de lo que se creía.
- La moneda de oro valía mucho más de lo que se pensaba.

The gold coin was much more valuable than was supposed.

Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

Es porque había estado en el otro lado de la moneda,

because I’d been on the other side of the coin,

Lo que se necesita no es una moneda barata, sino competitividad

What is needed is not a cheap currency, but competitiveness

La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".

Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".

El valor de la moneda depende del peso del metal usado.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.

Tom found an old coin just outside the back door.

- Decidamos a cara o cruz.
- Decidamos con una moneda al aire.

Let's decide with a coin toss.

La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía.

The gold coin was much more valuable than was supposed.

No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda.

I don't understand the words on the face of the coin.

Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Como es el caso de una moneda virtual, sea gastado una única vez,

as is the case of virtual currency, is spent only once,

Las autoridades tratan de estabilizar la moneda pero no llegan a ninguna parte.

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

Lo que se requiere no es una moneda barata, sino competitividad y buenos productos.

What is required isn’t a cheap currency--it’s competitiveness and good products.

Tan pronto como llegó, eliminó la moneda controles; permitió a los inversionistas extranjeros repatriar

As soon as he arrived, he eliminated currency controls; allowed foreign investors to repatriate

A un lado de la moneda se le llama "cara" y al otro "sello".

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.

Tomando algún tipo de moneda eres se supone que todavía debe pagar impuestos mucho

you're still taking some sort of currency.

Entonces el tipo, escuchó la radio, y viene y les cuenta las noticias por una moneda".

So he listens to the news on the radio, retells it publicly and gets a few coins.

La moneda ha sufrido una importante depreciación y el gobierno se ha visto obligado a recortar

the currency has suffered a significant depreciation and the government has been forced to cut back

Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.

When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.

La antigua moneda italiana es la lira y su símbolo es " ₤ ". No está vinculado a la lira turca.

- The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
- The previous Italian monetary unit has been lira with its symbol of "₤". It isn't bound to Turkish lira.

El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti.

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".

If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.

When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.