Translation of "Mantuviera" in English

mantuviera la diferencia de clases .

the class difference was kept.

No era necesario que mantuviera el silencio.

She need not have kept silent.

Yo le pedí que me mantuviera informado.

I asked him to keep me posted.

Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.

She advised him to keep his promises.

Le dije que se mantuviera alejado de mi hija.

I told you to stay away from my daughter.

Le dije a Tom que se mantuviera lejos de María.

I told Tom to stay away from Mary.

La fuerte nevada impidió que el tren se mantuviera en horario.

The heavy snow stopped the train from running on time.

Puse toda mi energía en ello, para que siempre me mantuviera fiel a mí misma.

I put all my energy into it, so I'd always remain true to myself.

Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.

He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.