Translation of "Manteniendo" in English

Pero que siguen manteniendo.

but they continue to practice them.

manteniendo el tráfico fluido.

keeping the streets moving smoothly.

Seguimos manteniendo nuestra postura.

We still maintain our stance.

Si inspirásemos y hablásemos manteniendo esa emoción,

If we were to breathe in and then speak on that feeling,

¿Cuánto tiempo estás manteniendo? personas en YouTube.

how long are you keeping people on YouTube.

Quién está manteniendo la mayoría del dinero, ¿verdad?

who's keeping the majority of the money, right?

Rusia continúa manteniendo la guerra apoyando a los separatistas

Russia continues to fuel the fighting by supporting the separatists

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

while maintaining the feature of the longest standing prayer room

manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

holding the Russians at bay  as the army made its escape.

Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial.

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.

I spend a few hours a day maintaining my website.

¡He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!

I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!

El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

Las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

the mountain slopes, maintaining a fighting retreat under increasing Mongol pressure.

Aire de las montañas, se lleva la lluvia, manteniendo el aire de la corriente ascendente caliente y húmedo,

mountain air, blows the rain away keeping the air in the updraft warm and wet,

Consideren,una vez más, el canibalismo universal del mar, cuyas criaturas se devoran unas a otras, manteniendo eterna guerra desde que empezó el mundo.

Consider, once more, the universal cannibalism of the sea; all whose creatures prey upon each other, carrying on eternal war since the world began.