Translation of "Haríais" in English

¿Qué haríais ahora?

What will you do now?

¿Cómo lo haríais vosotros?

How would you do it?

Haríais una pareja encantadora.

You'd make a lovely couple.

¿Qué haríais en mi lugar?

If you are me, how can you do it?

Haríais lo mismo si fuerais yo.

You'd do the same thing if you were me.

¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Vosotros haríais lo mismo si fuerais yo.

You'd do the same thing if you were me.

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
- ¿Qué haríais en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?
- ¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué te parecería si te lo hicieran a ti? ¿Qué harías?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotros? ¿Qué haríais?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotras? ¿Qué haríais?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué les parecería si se lo hicieran a ustedes? ¿Qué harían?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué le parecería si se lo hicieran a usted? ¿Qué haría?"

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"