Translation of "Filipinas" in English

¡Elegid Filipinas!

Choose Philippines!

España alguna vez gobernó Filipinas.

Spain once ruled the Philippines.

Como puede ser Vietnam o Filipinas, creó

like from Vietnam or The Philippines, they created

La Haya falló a favor de Filipinas

Hague ruled in favor of the Philippines

En Filipinas casi nadie habla ya español.

In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.

Este hojaldre es popular en las Filipinas.

This puff pastry is popular in the Philippines.

La leyenda negra también existe en Filipinas.

The Black Legend also exists in the Philippines.

Uno era de Polonia y otro de Filipinas.

One was from Poland and the other from the Philippines.

Estamos operando en Haití y en las Filipinas.

We're operating in Haiti and the Philippines.

España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.

Spain once governed the Philippine Islands.

El español solía ser la lengua oficial de Filipinas.

Spanish used to be the Philippines' official language.

Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.

We know what the Philippines' highest mountain is called.

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

This explains why everyday Filipino conversations

Queríamos replicar el éxito que tuvimos en Filipinas en los Estados Unidos

We, we wanted to replicate the success of the Philippines in the U.S.

Pero hasta entonces, mantiene cómodamente su lugar como número uno en Filipinas

But until then, it comfortably holds its number one spot back home in the Philippines

Y los números muestran que hasta ahora, Jollibee derrota a McDonald's en Filipinas

And the numbers show that so far, Jollibee indisputably trumps McDonald's in the Philippines

Se dice que los portugueses llamaban a las Filipinas de "Ilhas do Oriente".

It's said that the Portuguese called the Philippines "Ilhas do Oriente".

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

A seven year old girl in the Philippines was bitten and died one day later.

El alcance de Jollibee en el país está lejos del que tenía en Filipinas

Jollibee's reach in the country is far from the command it had in the Philippines

La bandera de la República Checa es casi la misma que la de Filipinas.

The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.

- A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
- Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.

Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.

El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Casi todos están en la lista de los cinco mejores restaurantes de comida rápida en Filipinas

Almost all of which rank in the top five list of chain fast food restaurants in the Philippines

¿Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra?

Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area?

¿Por qué no se habla español en Filipinas si fue una colonia de España por 300 años?

Why don't they speak Spanish in the Philippines if it was a Spanish colony for 300 years?

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.