Translation of "Fastidió" in English

Tom fastidió el trabajo.

- Tom did a sloppy job.
- Tom botched the job.

Ella fastidió a los vecinos.

She disturbed the neighbors.

- Él la cagó.
- La fastidió.

He fucked up.

Tom me fastidió con muchas preguntas.

Tom annoyed me with a lot of questions.

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.