Translation of "Escuchaba" in English

Tom escuchaba cantos gregorianos.

Tom listened to Gregorian chant.

Tom escuchaba con atención.

Tom listened attentively.

No se escuchaba un ruido.

Not a sound was heard.

Escuchaba, pero no oía nada.

I listened, but I heard nothing.

Él escuchaba música en su cuarto.

He listened to music in his room.

Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler.

Lyusya weeped while listening to Mahler.

Tom escuchaba lo que decía Mary.

Tom listened to what Mary was saying.

Y yo empecé a fingir que escuchaba,

and I started to pretend to listen,

Me escuchaba con alegría, con una sonrisa.

She looked really amused, she was smiling.

Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias.

She was trembling as she listened to the news.

Marcela escuchaba música de los años ochenta.

Marcela used to listen to 80's music.

Él escribía una carta mientras escuchaba música.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

Si escuchaba algún mensaje que no fuera en alemán,

if I listen to a voicemail that's not in German,

Se escuchaba gente gritando y llorando en el fondo

and I could hear people screaming and crying in the background

Él escuchaba con la oreja pegada a la puerta.

He listened with his ear to the door.

Él escribió una carta mientras escuchaba algo de música.

He wrote a letter, listening to music.

Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano.

He was listening with his chin resting on his hand.

La niña escuchaba música y el niño leía un libro.

The girl listened to music, the boy was reading a book.

Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.

He drove the car, listening to music on the radio.

Tom escuchaba música en su cuarto hasta tarde por la noche.

Tom listened to music in his room until late at night.

Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro.

He listened to the news on the radio as he fed his dog.

Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.

Tom heard the sound of rain on the tin roof.

Como siempre escuchaba esas comparaciones, "Mira tu prima, qué delgadita que bonita".

I have always heard these comparisons, "Look at your cousin, what a thin, what a beautiful."

El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia.

The child sat on his mother's lap and listened to the story.

Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.

Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.