Translation of "Fingir" in Portuguese

- Intenté fingir que no me importaba.
- Traté de fingir que no me importaba.
- Intenté fingir que me la traía al fresco.
- Traté de fingir que me la traía al fresco.
- Intenté fingir que me traía sin cuidado.
- Traté de fingir que me traía sin cuidado.

Eu tentei fazer de conta que não me importava.

Quiero fingir ser un actor.

Eu quero fingir ser um ator.

- Dejá de fingir que no me conocés.
- ¡Deja de fingir que no me conoces!

Pare de fingir que não me conhece.

Vamos a fingir que somos alienígenas.

Vamos fingir que somos alienígenas.

No puedo fingir que me gusta.

Eu não posso fingir que gosto dele.

Actuar, fingir, era una cuestión de sobrevivencia.

Representar, fingir, era uma questão de sobrevivência.

Dejá de fingir y confesá la verdad.

Deixe de fingimento e confesse a verdade.

Dejá de fingir que sabés español, sinvergüenza.

Para de fingir que sabe espanhol, sem-vergonha.

Deja de fingir que no conoces la respuesta.

Pare de fingir que você não sabe a resposta.

Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.

Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.

- Vamos a fingir que somos alienígenas.
- Actuemos como si fuéramos extranjeros.

- Vamos fingir que somos alienígenas.
- Vamos fingir que somos estrangeiros.