Translation of "Entendemos" in English

- Entendemos una indirecta.
- Entendemos una insinuación.

We can take a hint.

Lo entendemos.

That's all good.

Entendemos esto.

We understand this.

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.
- Entendemos esto.
- Comprendemos esto.

- We're getting it.
- We understand that.
- We realize that.
- We understand this.

Nos entendemos perfectamente.

We understand each other perfectly.

No lo entendemos.

We don't understand it.

Lo entendemos ya.

We understand that already.

- Entendemos por qué.
- Comprendemos por qué.
- Entendemos el porqué.

We understand why.

Lo que no entendemos

what we do not understand

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.

We're getting it.

Estas manipulaciones, que ahora entendemos,

these manipulations, we now understand,

Y si entendemos esos circuitos,

and if we understand those circuits,

Y aún no entendemos la depresión.

And we don't understand depression.

Entendemos esta extraña forma de T

This strange T-shape we can understand

Si no entendemos hasta dónde llega,

If we don't understand the size of it,

Por razones que aún no entendemos.

for reasons that aren't understood.

Nos entendemos el uno al otro.

We understand each other.

No entendemos nada de lo que decís.

We didn't understand anything you said.

No nos entendemos el uno al otro.

We don't understand each other.

La vemos como una maldición porque no entendemos.

We view it as a curse because we don't understand.

entendemos cuán pesada esa carga de invisibilidad era

we understand how heavy that invisibility burden was

No entendemos nada de lo que él dice.

We don't understand anything he is saying.

Por eso entendemos el mundo en lugar de analizarlo,

That's why we understand the world instead of analyzing it,

Aunque no entendemos completamente la función de estos genes.

Although we don't fully understand what these genes are doing.

Algunos de nosotros entendemos mal cuando decimos complejo vil

Some of us misunderstand when we say vile complex

Y alinear lo que entendemos por éxito con esa meta.

and adjust the measurement of success in line with the goal.

Para entender los fenómenos que no entendemos acerca del agua.

so that we can understand the phenomena regarding water that we don't understand.

Así que ahora entendemos cómo es posible que en un

Donde entendemos cómo la materia y la energía son lo mismo.

where we understood how matter and energy are the same,

No entendemos casi nada acerca de la causa de esta enfermedad.

We know very little about the cause of this disease.

ìNecesit·bamos un plan a largo plazo. Entendemos que lo m·s probable es que no consigamos

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

- Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor.
- No somos tan jóvenes como para no saber qué es el amor.

We're not so young that we don't understand what love is.