Translation of "Dificulta" in English

Me dificulta respirar.

- I have difficulty breathing.
- I'm having trouble breathing.

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

I have difficulty breathing.

Le dificulta mucho ver sin sus lentes.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

It makes it harder to follow their mother's calls.

A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

- Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
- Le cuesta mucho ver sin sus gafas.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

- Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
- Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
- Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.

My father is so old that he is hard of hearing.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.