Translation of "Descubrieron" in English

Ellos lo descubrieron.

They found out.

Descubrieron la verdad.

They found out the truth.

Descubrieron un nuevo método.

They found out a new method.

Esto es lo que descubrieron:

This is what they discovered:

Pocas décadas atrás, los neurocientíficos descubrieron

A few decades ago, neuroscientists discovered

descubrieron que planeaba asesinar a Isabel

saw that she was attempting to assassinate Elizabeth

Pero descubrieron que no había coincidencia

And they found that it did not exactly match

Entonces puedes asumir que me descubrieron.

then you can assume that they discovered me.

Descubrieron una forma de cifrar extremadamente poderosa

They discovered an extremely powerful way to do encryption

- Se dice que los vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

- It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
- It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
- They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa.

The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.

Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

- Se dice que los vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.

- Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Y descubrieron que en Göbekli y los otros sitios,

discovered in Göbekli and the other sites,

Me estudiaron y descubrieron que tenía una sordera moderada.

They assessed me, and they found that I was moderately deaf.

Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

- It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
- It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
- They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Descubrieron un jugador muy talentoso durante los entrenamientos de verano.

They discovered a very talented player during summer training.

Y descubrieron que los padres decían haber enseñado a sus hijos:

and they found that the parents reported teaching their children:

Descubrieron un nuevo producto químico para darle sabor a los dulces.

They discovered a new chemical that can make sweets more flavorful.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

Andre Geim y Kostya Novoselow descubrieron el grafeno en el 2004.

Andre Geim and Kostya Novoselow discovered graphene in 2004.

Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.

Seven years after his death, they discovered who was responsible.

Durante el encierro, los parisinos descubrieron el canto de los pájaros.

During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.

Los romanos descubrieron las cetonas a pesar de no tener ni idea,

The Romans discovered ketones even though they had no idea,

Con respecto a esto último, un instituto estadounidense hizo un estudio y descubrieron

On that note, an American institute conducted a study and they found out

Ellos descubrieron que la razón número uno relacionada al fracaso de los ejecutivos

And they found the number one reason tied to executive failure

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

Los griegos descubrieron la península italiana en el siglo VII antes de Cristo.

The Greeks discovered the Italian peninsula in the 7th century BCE.

En 1968, los científicos de la NASA descubrieron que la Luna tiene un campo gravitacional muy desigual.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.

Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.

Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.

When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.

Así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.