Translation of "Descifrar" in English

descifrar ese misterio

reverse engineer this very mysterious thing

- Estoy intentado descifrar esa abreviación.
- Estoy intentando descifrar esta abreviatura.

I'm trying to decipher this abbreviation.

¿Puedes descifrar el mensaje?

Can you decipher the message?

Construyó una máquina para descifrar Enigma.

he built a machine and used it to break Enigma.

Porque todavía hay más que descifrar.

Because there's still more to be unpacked here.

Es imposible de descifrar su escritura.

- It is impossible to read her handwriting.
- His handwriting is impossible to decipher.

Estoy aquí para descifrar este gran misterio.

I'm here to address this great mystery.

Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.

Tom couldn't decode the secret message.

Necesito la clave para descifrar este mensaje.

I need the key to decode this message.

Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

I wish I could figure out how to beat the system.

Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.

- I had planned to do that, but I couldn't figure out how.
- I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

Usually your brains are trying to decipher the words

Tienen que descifrar qué quieren y deben pedir ayuda

You have to figure out what you want, you have to ask for help,

Y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

and we were still trying to figure out how to make the Moon.

Hasta dar con la que funcione para descifrar el código.

until it finds the one that works and breaks our encryption.

Hasta el día de hoy no se ha podido descifrar

Until today it has not been possible to decipher

- No es posible leer su letra.
- Es imposible de descifrar su escritura.

It is impossible to read her handwriting.

No tenemos forma de descifrar el código de Da Vinci, que no ha sido descifrado en miles de años.

We have no way to decipher Da Vinci's code, which has not been decrypted for thousands of years.