Translation of "Adoptar" in English

Y adoptar tu curiosidad.

and embrace your curiosity,

Eligieron adoptar el islam.

They chose to embrace Islam.

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

The couple decided to adopt an orphan.

Lenguaje coloquial, y adoptar características culturales;

and colloquial speech and adopting cultural traits,

Mi esposa quería adoptar un niño.

My wife wanted to adopt a child.

La pareja decidió adoptar un huérfano.

The couple decided to adopt an orphan.

La pareja quiere adoptar niños africanos.

The couple wants to adopt African children.

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

My wife wants to adopt a child.

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

The couple decided to adopt an orphan.

Tom y Mary decidieron adoptar a John.

Tom and Mary decided to adopt John.

Eres uno de los primeros en adoptar

you're one of the first adopters,

A encontrar la persona y adoptar la regla,

to find that one person and start this rule,

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

not everybody can take so cavalier an attitude.

Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

We will adopt your method at our school.

Ella no podía decidirse a adoptar a un niño.

She could not quite bring herself to adopt a child.

Sin una mejor idea, tuve que adoptar este método.

In the absence of a better idea I had to choose this method.

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

Some insects can take on the color of their surroundings.

Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.

One should adopt only sentences in their own native language.

Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

If you can't have children, you could always adopt.

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Some of these tools we can pick up in our own lives,

- Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
- Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía.

Adopting the new policy was the best thing this company ever did.

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

They decided to adopt a child rather than having one of their own.

La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

Para adoptar una frase, haga clic en el icono de la persona blanca.

To adopt a sentence, click on the white person icon.

Emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

If you can't have children, you could always adopt.

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.