Translation of "Curiosa" in English

Ella es muy curiosa.

- She's very curious.
- You're very curious.

Ella es curiosa por naturaleza.

She's inquisitive by nature.

Quiero decirte una cosa curiosa.

I want to tell you a strange thing.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

- I am very curious.
- I'm very curious.

Con la mirada curiosa de un científico.

with the curiosity of a scientist.

Se estirara o distorsionara de manera curiosa.

like it's being stretched or distorted in some curious way.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

She was so curious that she opened the box.

Además, la forma más curiosa es la brecha bucal

Moreover, the most curious form is the mouth gap

Y es de esa mirada del científico, esa mirada curiosa,

And it is about this scientific approach, this scientific curiousity,

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Very interested, very curious, but not taking stupid chances.

En serio, contrate a estas personas porque son gente inquieta, gente curiosa,

Seriously, hire them because they are restless, curious people.

Que la vida no se extinga en la tierra? Muerte curiosa en poco más

that life will not be extinct on earth? Funny death in a little more

Eso sí, a ver no es que los ciudadanos de esta curiosa república estén aislados...

Of course, to see is not that the citizens of this curious republic are isolated ...

- ¿Para quién está hecha esta curiosa ley?
- Pero, ¿a quién beneficia esta normativa tan extraña?

I wonder who this bizarre law is for.

- Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
- Tenía tanta curiosidad que abrió la caja.

She was so curious that she opened the box.

La niña curiosa arrancó una espiga de trigo y fue sacando los granos uno por uno, dejándolos caer en la tierra, para así observar cómo las hormigas se los iban llevando al hormiguero.

The curious girl yanked out a spike of wheat and was taking out each grain one by one, letting them fall on the earth, so as to observe how the ants were taking them to the anthill.