Translation of "Comidas" in English

- ¿Incluye comidas?
- ¿Viene con comidas?

Are meals included?

¿Viene con comidas?

Are meals included?

No comas entre comidas.

Don't eat between meals.

Tres comidas por día.

Three meals a day.

Reduce las comidas grasientas.

Cut down on fatty foods.

¿Qué pasó con las comidas?

What happened to eating?

Llenos de comidas biológicamente adictivas,

filled with biologically addictive foods,

Y yo como: ¿qué comidas?

I'm like, "What foods?"

Comemos toda clase de comidas.

We eat many kinds of food.

Ellos comieron comidas más sanas.

They ate healthier foods.

Hacemos tres comidas al día.

We have three meals a day.

Muchas comidas se pueden hervir.

Many foods can be boiled.

Este restaurante sirve comidas sabrosas.

This restaurant serves savoury meals.

Tome este medicamento entre comidas.

Take this medicine between meals.

Si comen tres comidas al día,

If you eat 3 meals a day,

No era cuestión de comidas solamente,

It wasn't just about the food,

Hacer todas las comidas para mi hermano

and make every single meal that my little brother would eat,

Y todas las comidas que les gustan.

squares, and everything you like.

Tenemos verdaderamente comportamientos adictivos en las comidas.

We actually have addictive-like habits around foods.

Una cantidad masiva de fotos de comidas,

a massive number of food photos,

Mis comidas son preparadas por mi madre.

- I'm cooked meals by my mother.
- My mother cooks my meals for me.
- My mother prepares my meals.
- My mother cooks for me.
- My meals are prepared by my mother.

'Picotear' entre comidas es un mal hábito.

Eating between meals is a bad habit.

Tome este medicamento después de las comidas.

Take this medicine after meals.

A ella le gusta comer comidas raras.

She likes to eat strange foods.

Nuestra respuesta a las comidas es personal;

Our responses to food are personal,

Indicamos al algoritmo que predijera las comidas

we asked the algorithm to predict foods

No quiero que estés comiendo entre comidas.

I don't want you eating between meals.

Una batidora te permite mezclar comidas diferentes.

A blender lets you mix different foods together.

¿Es realmente tan malo comer entre comidas?

Is eating between meals really bad for your health?

Le hice toda las comidas, con refrigerios adecuados,

I made all of his food, gave him the right snacks,

¿Te lavas las manos antes de las comidas?

Do you wash your hands before meals?

El médico le aconsejó no comer entre comidas.

The doctor advised him not to eat between meals.

Algunas personas se saltan comidas para perder peso.

In order to lose weight some people skip meals.

Me duele el estómago después de las comidas.

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

Tengo dolor de estómago después de las comidas.

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

¿Este diente es sensible a las comidas frías?

Is this tooth sensitive to cold foods?

¿Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada?

What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?

Tom comía todas sus comidas en su cuarto.

Tom ate all his meals in his room.

¿Alguna vez te ocurre que piques entre comidas?

Do you ever happen to nibble between meals?

Supongamos que están intentando dejar de comer entre comidas.

So, let's say you're trying to stop yourself from snacking.

Por lo tanto, reducir la frecuencia de las comidas.

So, reduce the frequency of the meals.

Usualmente son híper apetecibles como azúcares, grasas, comidas saladas.

This is usually hyper palatables like sugary, fatty, salty foods.

La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.

The rates cover all the meals at the hotel.

Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.

My wife prepares very good meals in this kitchen.

Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.

Take one four times a day, after meals.

Yo no sobrevivo sin café después de las comidas.

I can't do without coffee after meals.

Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

You should wash your hands before each meal.

Las comidas caras no compensan la falta de sueño.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Porque niveles elevados de glucosa después de las comidas

Well, because high glucose levels after a meal

En las respuestas de la glucosa a las comidas.

in glucose response to meals.

Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas.

If you want to lose weight, spend a day without meals.

A esto se le llama "respuesta glucémica a las comidas"

We call this a "meal glucose response."

Lo mismo ocurrió con cada una de las comidas estudiadas,

And the same was true for every single food we tested,

Empiecen por identificar las comidas que no pueden dejar de comer,

Start off by finding out what your personal trigger foods are,

Bien descansadas y bien comidas, las tropas cartagineses toman el campo.

Well rested and well fed, Carthaginian troops take to the field.

El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.

Garlic is used to improve the taste of food.

Y cerca de 50 000 comidas distintas en los 1000 participantes,

and around 50,000 different meals across all 1,000 participants,

La variabilidad glucémica en las personas como respuesta a las comidas.

for explaining people's glucose variability in response to meals.

Y podía predecir la respuesta a comidas arbitrarias con gran precisión.

and predict the response to arbitrary meals with high accuracy.

El almuerzo es en el auto, de un restaurante de comidas rápidas,

lunch is a drive-through fast-food restaurant,

Veo la luz UVC lejana en las áreas donde se preparan comidas.

I see far-UVC lights in food preparation areas.

Descubrió que un aumento en el nivel glucémico después de las comidas

found that higher meal glucose levels after meals

Y considerando que la persona media come unas 50 comidas por semana,

And since the average person eats around 50 meals a week,

Todas las manzanas que caen al suelo son comidas por los cerdos.

All of the apples that fall are eaten by the pigs.

"¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".

"How many meals do you eat in a day?" "At least one, at most three."

Que muchos de Uds. pueden considerar es un día de comidas muy sanas.

which many of you might assume is a very healthy day of meals.

Nos convencieron de que las respuestas a las comidas son una cuestión personal,

convinced us that responses to food are personal,

Es aprender todas las formas en que las marcas ponen azúcar en las comidas.

is to learn all these sneaky ways that brands put sugar into foods.

Al comer tres comidas al día, es que uno cambia el metabolismo de energía

when you eat three meals a day, is that your energy metabolism shifts

¿Por qué la dieta normal es de tres comidas al día, además de meriendas?

Why is it that the normal diet is three meals a day plus snacks?

Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas.

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.

Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.

Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.

Los programas de almuerzos escolares comenzaron a alejarse de la comidas preparadas desde zero

School lunch programs really start to move away from scratch cooking

Tenemos la obligación de asegurarnos de que esas comidas sean lo más nutritivas posible

We have an obligation to make sure that those meals are as nutritious as possible

Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo.

The United States boast some of the world's cleanest food.

- ¿Te lavas las manos antes de las comidas?
- ¿Te lavas las manos antes de comer?

Do you wash your hands before eating?

Por lo tanto, al comer tres comidas al día nunca se agotan las reservas de glucógeno

So, if you eat three meals a day you never deplete the glycogen stores

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

- ¿Te lavas las manos antes de las comidas?
- ¿Te lavas las manos antes de comer?
- ¿Te lavas las manos antes de cada comida?
- ¿Te sueles lavar las manos antes de comer?

Do you wash your hands before meals?