Translation of "Comería" in English

Me comería una vaca.

I'm ready to eat a horse.

¿Qué tipo de monstruo comería perro?

What kind of a monster would eat dogs?

Nunca me comería algo preparado por Tom.

I would never eat anything that Tom makes.

Solo un monstruo comería carne de perro.

Only a monster would eat dog meat.

Tengo tanta hambre que me comería una vaca.

I am so hungry that I could eat a cow.

Tengo tanta hambre que me comería el ordenador.

I am so hungry my PC started to look like food.

- Tengo ganas de comer algo.
- Me comería algo.

I feel like eating something.

- Me comería una vaca.
- Estoy hambriento como un zorro.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

Que nunca había comido aquí y que nunca comería tampoco.

he had never eaten here , and he would never do either.

- Tengo hambre que me comería un caballo.
- Tengo un hambre atroz.

I feel the hunger of a 1000 devils.

- Tengo tanta hambre que me comería un caballo.
- Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

- I'm so hungry that I could eat a horse.
- I'm so hungry I could eat a horse.

La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.

The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.