Translation of "Ciertos" in English

ciertos tipos de cáncer,

certain types of cancer,

También despertó ciertos temores.

it also stirred up certain fears.

Ciertos alimentos dan sed.

Some kinds of food make one thirsty.

¿Son ciertos estos datos?

Is this data accurate?

- Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
- Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Certain poisons, properly used, are useful.

Ciertos periódicos deformaron la verdad.

Some newspapers distorted the news.

Por eso hemos acabado en ciertos puntos, en ciertos puertos, por eso estamos así.

That's why we've ended this way.

Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Certain poisons, properly used, are useful.

Él tiene ciertos conocimientos de biología.

He has a knowledge of biology.

Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.

Certain poisons, properly used, are useful.

Y no están comprando ciertos productos,

and they're not buying certain items,

Que habían aprendido sobre ciertos grupos raciales,

they had learned about certain racial groups,

Algunas señales sólo son para ciertos vehículos.

Some signs are only for certain vehicles.

Y lo que sucede cuando restringimos ciertos nombres

And what happens when we confine certain names with certain depictions,

Hay ciertos atletas que siempre parecen lograrlo todo.

there are clearly some athletes who always seem to get it right.

Pero a medida que aprendes, alcanzas ciertos niveles.

But as you learn, you reach certain milestones.

¿Aún se usan las guillotinas en ciertos países?

Is the guillotine still used by certain countries?

Comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

share your content manually on certain social sites.

Los estereotipos existen porque son ciertos hasta cierto punto.

Stereotypes exist because to some degree, they are true.

Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.

Some people are color blind; they cannot tell one color from another.

La Constitución les da ciertos derechos a los estados.

The Constitution gives certain rights to the states.

O ciertos tipos de cáncer, además la evidencia reciente sugiere

certain cancers, but emerging evidence suggests

Que si seguimos al pie de la letra ciertos pasos,

and if we follow instructions thoroughly,

Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones.

The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

Mass production lowers the cost of certain goods.

- Tengo ciertos asuntos que conversar.
- Tengo cosas serias que hablar.

I've got some business to discuss.

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

So, that's how and why certain colors affect us,

Cuando el agua se encuentra con ciertos materiales, estos son hidrofílicos

When water meets certain materials - these are hydrophillic,

Sino hacer un recreo mental, jugar con ciertos secretos del cerebro.

but to have a mental recess, to play with some secrets of the brain.

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

Así que, esos son unos ejemplos de como ciertos colores nos afectan.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Dicen que el porno de tentáculos es muy popular en ciertos países.

They say that tentacle porn is very popular in certain countries.

Este juego es similar en ciertos aspectos al fútbol americano de hoy en día.

This game is similar in some ways to today's American football.

El placer no es un mal en sí mismo, pero ciertos placeres causan más pena que placer.

Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.

Creo que la vida en el campo supera a la vida en la ciudad en ciertos aspectos.

I think country life is superior to city life in some respects.

Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes.

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.

Tom's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true.

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.

While anyone who has a need to conduct legal research may study and take notes from the law library's holdings of published books and journals during normal hours of operation, members of the public who are not formally registered as law students do not have access to certain electronic resources.