Translation of "Despertó" in English

- Ella se despertó.
- Se despertó.

She woke up.

- ¿Se despertó el bebé?
- ¿El bebé se despertó?

- Has the baby woken up?
- Did the baby wake up?

- El ruido me despertó.
- Ese ruido me despertó.

That noise woke me up.

Ella se despertó.

- She woke from her slumber.
- She woke up.

Tom despertó desnudo.

Tom woke up naked.

Ella le despertó.

She woke him up.

Nunca se despertó.

He never woke up.

Tom se despertó.

Tom woke up.

El ruido despertó.

- The noise woke them up.
- The noise woke her up.

Tom no despertó.

Tom isn't awake.

También despertó ciertos temores.

it also stirred up certain fears.

El ruido me despertó.

The noise awoke me from my sleep.

Un ruido la despertó.

A noise woke her up.

Ella se despertó sola.

She woke up on her own.

¿Se despertó el bebé?

Did the baby wake up?

Ese ruido me despertó.

That noise woke me up.

¡El gigante se despertó!

The giant awoke!

¿El bebé se despertó?

Has the baby woken up?

Tom se despertó malhumorado.

Tom woke up feeling grumpy.

Tom despertó a Mary.

Tom woke Mary up.

Mary despertó mal del estómago.

Mary woke up feeling sick in the stomach.

Se despertó desnudo y confundido.

He woke up naked and confused.

El señor Jordan despertó repentinamente.

Mr Jordan woke up suddenly.

El despertador despertó a Mayuko.

The alarm woke up Mayuko.

Tom despertó a Mary sacudiéndola.

Tom shook Mary awake.

Aún no se despertó Tom.

Tom hasn't woken up yet.

Lo que despertó algo en mí

it sparked a fire in me

Hacer esta fotografía despertó mi conciencia.

Creating this photograph opened my consciousness.

Cuando despertó ya era de día.

When he awoke it was day.

El estruendo despertó a los niños.

The loud noise woke up the children.

Él se despertó por el ruido.

He was awoken by the noise.

Era casi mediodía cuando Tom despertó.

It was almost noon by the time Tom woke up.

Tom despertó con dolor de cabeza.

Tom woke up with a headache.

Se despertó desnuda en el suelo.

She woke up naked on the floor.

Tom se despertó a las diez.

Tom woke up at ten.

La alarma no despertó a Tom.

The alarm didn't wake Tom.

Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha.

His unusual behavior aroused our suspicion.

Él se despertó de su sueño.

He woke up from his sleep.

Tom se despertó en el hospital.

Tom woke up in the hospital.

- ¿Qué te ha despertado?
- ¿Qué te despertó?

What woke you up?

Cuando se despertó, la familia estaba ahí.

When she awoke, the family was there.

Cuando ella se despertó tenía mucho frío.

When she awoke, she felt terribly cold.

Alguien repentinamente me despertó de una sacudida.

All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.

Ella se desmayó, pero se despertó pronto.

She fainted, but soon woke up.

Se despertó en medio de la noche.

She awoke in the middle of the night.

Tom se despertó cuando sonó el teléfono.

Tom woke up when the telephone rang.

Tom despertó un poco antes de mediodía.

Tom woke up a little before noon.

¿quién despertó a China y a la India?

Who woke up China and India?

Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.

A loud knocking at the door woke him up.

Cuando Tom se despertó, Mary se estaba bañando.

- When Tom woke up, Mary was taking her shower.
- When Tom woke up, Mary was taking a shower.

Me despertó el sonido del trueno esta mañana.

I was woken up by the sound of thunder this morning.

Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.

Tom woke up with a terrible headache.

Tom despertó con un dolor en su costado.

Tom woke up with a pain in his side.

El bebé despertó en la mitad de la noche.

The baby woke up in the middle of the night.

Tom se despertó a la mitad de la noche.

Tom woke up in the middle of the night.

Me despertó el sonido de disparos afuera de mi hotel.

I woke up to the sound of gunshots outside of my hotel.

Cuando despertó, se encontraba acostado en un banco del parque.

He woke up to find himself lying on a bench in the park.

Fue el sonido de la campana lo que le despertó.

It was the sound of the bell which awoke him.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.