Translation of "Cálida" in English

- Salúdalo con una cálida sonrisa.
- Salúdenlo con una cálida sonrisa.

Greet him with a warm smile.

La pieza estaba cálida.

The room was warm.

Recibimos una cálida bienvenida.

We received a warm welcome.

Salúdenlo con una cálida sonrisa.

Greet him with a warm smile.

Nos dieron una cálida bienvenida.

They gave us a warm greeting.

Salúdalo con una cálida sonrisa.

Greet him with a warm smile.

Esta habitación es muy cálida.

This room is very warm.

Busco una cálida falda de lana.

I'm looking for a warm, woolen skirt.

Ella les brindó una cálida bienvenida.

She extended a warm welcome to them.

Mi mano está en agua cálida.

My hand is in warm water.

Era una cálida noche de verano.

It was a warm summer evening.

Yo no esperaba una cálida bienvenida.

I didn't expect a warm welcome.

Fue una reunión cálida y amistosa.

It was a warm, friendly meeting.

- La familia me recibió de forma muy cálida.
- La familia me dio una cálida bienvenida.

The family received me very warmly.

Kemal Sunal tenía una sonrisa tan cálida

Kemal Sunal had such a warm smile that

El verano es la temporada más cálida.

Summer is the warmest season of the year.

Estaba infinitamente encantado por la cálida acogida.

I was pleased no end by the cordial welcome.

La isla es cálida todo el año.

The island is warm all year.

Argelia es mucho más cálida que España.

Algeria is a lot warmer than Spain.

Así que si no tuvieron una introducción cálida

So if you haven't already obtained a warm introduction

La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.

The room was kept warm for the guests.

Ellos dieron una cálida acogida a esos viajeros.

They accorded a warm welcome to the traveler.

La familia me recibió de forma muy cálida.

The family received me very warmly.

- Nos saludaron calurosamente.
- Nos dieron una cálida bienvenida.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

- Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.
- Mary hundió los dedos de los pies en la cálida arena.

Mary buried her toes in the warm sand.

Como mucho es cálida, pero no como un envejecimiento activo.

At most it's warm, but never as an active aging.

Me gustaría darles una cálida bienvenida en su camino a Barcelona.

I would like to extend a warm welcome to you on your way to Barcelona.

Porque es la primera noche cálida en días, dicen los biólogos.

Because it's the first warm night in days, say the biologists.

Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.

Mary buried her toes in the warm sand.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

The room was warm.

Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

El invierno se acerca, por lo que es temporada de comprar ropa cálida.

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.

Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.

Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

The island is warm all year.

Pero no se dejen engañar por los robots, aunque tengan la piel cálida y perfumada

But don't be fooled by robots even when they get warm skin, perfume,

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

El aire de la Tierra tiende a moverse desde la mitad cálida del planeta hacia los polos.

Earth's air tends to move from the warm middle of the planet to the poles.