Translation of "Número" in Finnish

Número inalcanzable.

- Numeroa ei löydy.
- Numero ei ole saatavissa.

- ¿Cuál es tu número?
- ¿Cuál es su número?

Mikä on numerosi?

- He aquí mi número.
- Aquí tienes mi número.

Tässä on minun numeroni.

- ¡Qué número más largo!
- ¡Qué número tan grande!

Kuinka korkea luku!

Distrito número dos.

Toisesta piirikunnasta.

El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.

Annettujen työpanosten määrä kuvaa lisättyjen lauseiden plus lisättyjen käännösten plus muokattujen lauseiden määrää.

Olvidé completamente el número.

Unohdin numeron täysin.

Lo siento, número equivocado.

Anteeksi, väärä numero.

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

- Olvidé tu número de teléfono.
- Se me olvida tu número telefónico.

Unohdin puhelinnumerosi.

- ¿Cuál es tu número de teléfono?
- ¿Cuál es vuestro número de teléfono?

Mikä sinun puhelinnumerosi on?

Número uno: hacer una fogata.

Nuotio on tehtävä ensin.

¿Me das tu número celular?

Antaisitko minulle puhelinnumerosi?

Dame tu número de teléfono.

Anna minulle puhelinnumerosi.

Olvidé tu número de teléfono.

Unohdin puhelinnumerosi.

Doce es un número par.

Kaksitoista on parillinen luku.

Busca el número en el directorio.

- Etsi numero puhelinluettelosta.
- Tarkista numero puhelinluettelosta.

Mi número de teléfono es 789.

Puhelinnumeroni on 789.

Le pedí su número de teléfono.

Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.

¿Adónde va el tranvía número tres?

Mihin kolmosen raitiovaunu menee?

Mi habitación es la número cinco.

Huoneeni on numero viisi.

El once es un número primo.

Yksitoista on alkuluku.

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Onko hänellä sinun numerosi?

Parece que tengo que el número incorrecto.

- Vaikuttaa siltä, että minulla on väärä numero.
- Minulla näyttää olevan väärä numero.

¿Tienes el número de teléfono de Tom?

Onko sinulla Tomin puhelinnumeroa?

Dos es el único número primo par.

- Kaksi on ainoa parillinen alkuluku.
- Kakkonen on ainoa parillinen alkuluku.

El quince no es un número primo.

Viisitoista ei ole alkuluku.

¿Podrías llamar de nuevo a este número?

Voisitko yrittää soittaa uudestaan tähän numeroon?

Mi número de teléfono es 9876-5432.

Puhelinnumeroni on 9876-5432.

El uno no es un número primo.

- Yksi ei ole alkuluku.
- Ykkönen ei ole alkuluku.

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Mistä pääsen bussin numero 7 kyytiin?

Solo tenemos un número limitado de neuronas.

Meillä on vain rajoitettu määrä neuroneita.

¿Cuál es tu número telefónico de domicilio?

Mikä sinun kotipuhelinnumerosi on?

Mi número de teléfono cambió de nuevo.

- Minun puhelinnumeroni muuttui taas.
- Puhelinnumeroni muuttui taas.

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

Saamiesi muffinien lukumäärä on käänteisesti verrannollinen siihen, miten usein juttelet IRCissä.

El siete es un número de la suerte.

Seitsemän on hyvän onnen luku.

Busqué su número telefónico en la guía telefónica.

- Tarkistin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.
- Etsin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.

Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.

Suuri määrä kansalaisia liittyi armeijaan.

Me temo que ha marcado el número equivocado.

Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.

Anoté su número en un trozo de papel.

Kirjoitin hänen puhelinnumeronsa paperipalaselle.

La propuesta con el número 264405 no existe.

Lausetta numero 264405 ei ole olemassa.

Sumen el valor de su carta al número anterior.

lisää siihen aiemman korttisi numero.

Cuatro es un número de mala suerte en japonés.

Nelonen on japanin kielessä epäonnen luku.

Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.

Viime aikoina on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.

Oye, dame tu número. Llamaré si surge algún problema.

Hei, anna minulle numerosi. Soitan, jos tulee jotain ongelmia.

Tom quería saber el número de teléfono de Mary.

Tom halusi saada tietää Marin puhelinnumeron.

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Jotkut uskovat, että numero 13 tuo huonoa onnea.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

Huomattava määrä opiskelijoista haluaa mennä korkeakouluun.

El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.

Lehden viimeisin numero ilmestyy ensi maanantaina.

El número de suscriptores se ha duplicado en los últimos cinco años.

Tilaajien määrä on kaksinkertaistunut viimeisenä viitenä vuotena.

El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro.

Huoneenne on 504: viisi nolla neljä.

Mary escribió su número de teléfono y se lo pasó a Tom.

Mari kirjoitti puhelinnumeronsa ja ojensi sen Tomille.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

No puedo contar el número de veces que oí a Tom decir eso.

En voi laskea niiden kertojen määrää, jolloin olen kuullut Tomin sanovan noin.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.

¡Ups! Escribí el número de teléfono en el espacio para el código postal.

Oho, kirjoitin vahingossa puhelinnumeron postinumerosarakkeeseen.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

- Luku pii on melkein yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.
- Luku pii on lähes yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.

"Mata" significa "ojo" en malayo, "mata mata" es "un número indeterminado de ojos" o la policía.

"Mata" tarkoittaa "silmä" malaijiksi, "mata mata" on "epämääräinen lukumäärä silmiä" tai "poliisivoimat".

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

- Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
- A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

Para matar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristobal Colón hizo una frase con un número interminable de palabras.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

Con destino a la terminal de vuelos nacionales número 1. No se va a la terminal de vuelos internacionales, así que presten atención.

Olemme matkalla kotimaanterminaaliin numero yksi. Huomaathan, että emme mene ulkomaanterminaaliin.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.

49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.

49 on pienin neliötekijällinen luonnollinen luku, jonka viereistenkin lukujen tekijöinä on neliöitä.