Translation of "Arruina" in English

Lo arruina todo al final.

you're screwed at the end.

El dinero arruina a muchos.

Money ruins many.

Beber en exceso te arruina la vida.

Too much drinking will make your life a ruin.

El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

The study made it clear that smoking ruins our health.

Y compartir el error enlace, y la gente arruina

and share the wrong link, and people mess up

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

The person on the left ruins the balance of the picture.

Por desgracia, el que lo arruina todo no soy yo, eres tú.

Unfortunately, the one who ruins everything isn't me, it's you.

¡Cómo arruina el matrimonio a un hombre! Es tan desmoralizador como los cigarros, y mucho más caro.

How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.

¡Idiota! ¡Lo juro! Arruina esto una vez más y ya no serás más "el señor tipo fino". ¿Entendido?

You idiot! I swear! Screw this up one more time and it will be no more "Mr. Nice Guy". Capiche?

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.