Translation of "Agregar" in English

Déjame agregar

let me add

¡Nada que agregar!

Nothing to add!

Tuvimos que agregar este,

We had to add this one,

Me gustaría agregar esto

I would like to add this

No puede agregar oraciones.

He can't add sentences.

Quiero agregar muchísimas otras funcionalidades.

I want to add many other features.

PAG: Y me gustaría agregar,

PAG: And I've got to add to that --

No tengo nada que agregar.

I have nothing to add on my part.

- Hace falta agregar más detalles al informe.
- Hay que agregar más detalles al informe.

You have to add more details to the report.

Quiero agregar un par de cosas.

The thing I'll add here is, you know, a couple of things.

Me gustó agregar frases en español.

I liked to add sentences in Spanish.

¿Puedo agregar una frase en francés?

Can I enter a sentence in French?

Tom no tenía nada que agregar.

Tom had nothing to add.

Debe agregar una cucharadita de azúcar.

You must add a teaspoon of sugar.

agregar las palabras clave, las transcripciones,

and add in the keywords and the transcripts,

Quiero agregar la detección de sonidos ambiente

I want to add surround sounds detection

Acabo de agregar unas papas al estofado.

I just added some potatoes to the stew.

Hace falta agregar más detalles al informe.

You have to add more details to the report.

Cuáles palabras clave agregar y en dónde.

which keywords to add where.

Después de eso, asegúrate de agregar imágenes.

After that, make sure you ad in images.

Antes de agregar algo un poco más burdo.

before adding something a bit more coarse.

Quería agregar a Mary como amiga en Facebook.

I wanted to add Mary as a friend on Facebook.

Por favor, díganme qué más tengo que agregar.

Please tell me what else I need to add.

Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir.

You may add sentences which you don't know how to translate.

Desea agregar variación a sus pruebas A / B.

you want to add variance to your A/B tests.

En su sitio, y luego agregar enlaces internos

on their site, and then add in internal links

Tampoco quieres agregar en más de tres enlaces

You also don't wanna add in more than three links

Al agregar sus videos a su sitio web,

By adding your videos to your website,

Optimizar tu contenido al agregar esas palabras clave,

optimize your content by adding those keywords in,

Quiero agregar la comunicación con los servicios de emergencia

I want to add communication with emergency services

agregar enlaces cuando hace sentido, si no es relevante

add links when it makes sense, if it's not relevant

Porque entonces puedes agregar las palabras clave que fluyen,

Cause then you can add in the key words that flows,

Al agregar un tono a cada una de las neuronas,

And so if you added a tone to each one of the brain cells

Además, agregar contenido único solo para la audiencia de Quora,

Plus, adding in unique content just for the Quora audience,

Va a funcionar mucho mejor que si acaba de agregar

gonna perform much better than if you just added

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

"to add these tick-boxes for collecting emails

No significa que podría editar 'lo suficientemente rápido, agregar imágenes.

doesn't mean I could edit 'em fast enough, add images.

Y si te gusta, siéntete libre de agregar nuestro enlace.

and if you like us feel free and link to us.

Quiero agregar que uno de los problemas con los sindicatos policiales,

and I want to just add that one of the problems with police unions,

¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?

- Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
- Could you put a period at the end of your sentence, please?
- Please add a period at the end of the sentence.

Que deberías agregar a tu contenido para clasificar más alto para.

that you should add to your content to rank higher for.

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

We want them out so if you can add value, legitimate value,

- Correcto. No puedes solo engañar a las personas y agregar enlaces

- Correct. You can't just dupe people and add in links

Y puedes agregar en los que son recuento alto de impresión,

And you can add in the ones that are high-impression count,

Y podría agregar: ni siquiera Beyoncé califica para ser una chica "A".

And might I add: not even Beyoncé made the cut to be an A girl.

- Tom no tenía nada que agregar.
- Tom no tenía nada que añadir.

Tom had nothing to add.

- No tengo nada más que agregar.
- No tengo nada más que añadir.

I don't have anything else to add.

Pero, sí, nadie quiere un spam, así que es como agregar valor,

But, yeah, no one wants a spam so it's like add value,

Esto se refiere al lugar donde las personas pueden agregar algo al carrito y comprarlo.

That's where people can add something to their cart and buy.

En los años siguientes, Hagia Sophia se expandió en gran medida al agregar minaretes y tumbas.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

Lo tercero que tienes que hacer es agregar esas palabras clave, al menos las principales, en

The third thing you have to do is also add those keywords, at least the main ones, within

En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos.

It makes no sense to add hundreds of sentences at Tatoeba if they are not validated by native users.

Para agregar una frase a su lista de favoritos, haga clic en el icono de corazón blanco.

To add a sentence to your list of favorites, click on the white heart icon.

Puedes agregar la URL, enviarla de una vez, y eso les dice “Por favor, rastrea esta página

You can add the URL, submit it right away, and that tells them, "Hey, crawl this page

De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.

If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.

A decir toda la verdad, voy a agregar que mi nuevo colega me dio las gracias muy amistosamente por la ayuda.

To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.

- ¿Quieres añadirle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres añadir aguacate en la ensalada?
- ¿Quieres ponerle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres poner aguacate en la ensalada?
- ¿Quieres agregarle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres agregar aguacate a la ensalada?
- ¿Querés añadirle palta a la ensalada?
- ¿Querés añadir palta en la ensalada?
- ¿Querés ponerle palta a la ensalada?
- ¿Querés poner palta en la ensalada?
- ¿Querés agregarle palta a la ensalada?
- ¿Querés agregar palta a la ensalada?

Do you want to add avocado to the salad?

La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción.

Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act.