Translation of "Adquirido" in English

Sino que es un comportamiento adquirido.

That is learned behavior.

Ese hábito es adquirido, no innato.

That habit is acquired, not innate.

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

He has gleaned knowledge from various books.

Contra este comportamiento adquirido para buscar y consumir azúcar.

versus this learned behavior to seek out and consume sugar.

Que una vez adquirido un cierto nivel de progreso tecnológico,

once at a certain technology enhancement,

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

Además, ha adquirido este lugar en muchas sociedades del mundo.

Moreover, it has acquired this place in many societies of the world.

- Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
- Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
- Una vez que ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.

No tienen recursos para enfrentarse a todos los compromisos que han adquirido.

they do not have the resources to face everyone the commitments they have acquired.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.

Conoció el hombre a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín, y dijo: "He adquirido un varón con el favor de Dios."

And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.

Tomó Abrán a Saray, su mujer, y a Lot, hijo de su hermano, con toda la hacienda que habían logrado y el personal que habían adquirido en Jarán, y salieron para dirigirse a Canaán. Llegaron a Canaán.

And Avram took his wife Sarai and his nephew Lot, and all their possessions that they had acquired, and all the people who they had acquired in Haran, and they left to go to the land of Canaan, and they came into the land of Canaan.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.