Translation of "Acechando" in English

Los lobos siguieron acechando al rebaño.

Wolves stalked the flock.

Por lo tanto hay cierto sentimiento de expectación acechando

So, there's a feeling of expectation lurking about

Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.

I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.

"¿No es cierto que si obras bien podrás alzarlo? Mas, si no obras bien, a la puerta está el pecado acechando como fiera que te codicia, y a quien tienes que dominar."

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.