Translation of "¡santa" in English

- ¿Crees que existe Santa Claus?
- ¿Creéis en Santa Claus?

Do you think Santa exists?

- ¿De verdad que existe Santa Claus?
- Santa Claus existe, ¿verdad?

- I wonder if there really is a Santa Claus.
- I wonder whether there really is a Santa Claus.

¡Santa bolsa de bálago!

Holy smoke!

¿Cuántos Santa Claus hay?

How many Santas are there?

Santa Claus estuvo aquí.

Santa Claus was here.

- ¿Cuántos Santa Claus hay?
- ¿Qué tipo de persona es Santa Claus?

- As for santa, how many are there?
- How many Santas are there?

María no es ninguna santa.

Maria is no saint.

Santa Claus viaja en trineo.

Santa Claus rides a sleigh.

- ¿Hasta qué edad creíste en Santa Claus?
- ¿Hasta qué edad seguiste creyendo en Santa Claus?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

- ¿De verdad es mi papá Santa Claus?
- ¿Es cierto que Santa Claus es mi papá?

Santa Claus is really just dad, right?

La niña cree aún en Santa Claus.

The girl still believes in Santa Claus.

Me pregunto si realmente Santa Claus existe.

- I wonder if there really is a Santa Claus.
- I wonder whether there really is a Santa Claus.

¿Creías en Santa Claus cuando eras niño?

Did you believe in Santa Claus when you were a child?

O Santa Bárbara, justo antes de Los Ángeles,

Or Santa Barbara, just before Los Angeles,

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Tom showed her the letter from Santa Claus.

El miércoles que viene empieza la Semana Santa.

Easter begins next Wednesday.

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.

Elves are Santa's little helpers.

¿No te parece irónico este nombre, "Guerra Santa"?

Don't you think the name "The Sacred War" sounds a bit sarcastic?

Jerusalén es la ciudad santa de los judíos.

Jerusalem is the Holy City of the Jews.

- ¿Crees en Santa Claus?
- ¿Crees en Papá Noel?

Do you believe in Santa Claus?

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Last minute! They turned Hagia Sophia into a church.

- Santa Claus es chino.
- El Viejo Pascuero es chino.

Santa Claus is Chinese.

La Semana Santa acaba con la resurrección de Jesucristo.

Easter week ends up with Jesus' resurrection.

La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.

The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.

¿Qué quieres que te traiga Santa Claus para Navidad?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

- Santa Claus estuvo aquí.
- El Viejito Pascuero estuvo aquí.

Santa Claus was here.

- Como no te portes bien, no vendrá Santa Claus.
- Si no eres un niño bueno, Santa Claus no va a venir.

If you don't behave, Santa won't come.

¿O es realmente el deseo de rezar en Santa Sofía?

Or is it really the desire to pray in Hagia Sophia?

Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.

Many people refuse to eat meat during Easter.

La crucifixión es una parte importante en la Santa Biblia.

The crucifixion is an important part of the Holy Bible.

Que incluso cuando hablamos de cosas tan atractivas como Santa Claus,

even when we're talking about something as appealing as Santa Claus,

¿Por qué es la liebre un símbolo de la Semana Santa?

Why is the rabbit a symbol for Easter?

Millones de musulmanes no pueden visitar la ciudad santa de Jerusalén.

Millions of Muslims can't visit the holy city of Jerusalem.

Que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

which is also the symbol of the conquest this Hagia Sophia

Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.

Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.

Si no eres un niño bueno, Santa Claus no va a venir.

If you don't behave, Santa won't come.

Podemos encontrar las ruinas de la 2da Santa Sofía en las excavaciones arqueológicas

we can find the ruins of the 2nd Hagia Sophia in the archaeological excavations

Provincia de Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fé y Mendoza.

Buenos Aires Province, Buenos Aires City, Córdoba, Santa Fé and Mendoza.

En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.

In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.

La Semana Santa es una festividad cristiana que celebra la resurrección de Jesús.

Easter is a Christian festival that celebrates Jesus' resurrection.

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

immediately a minaret was built and Hagia Sophia was immediately opened for worship

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

Santa lives at the North Pole.

Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición.

Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

No logro entender como todos decían que la Guerra Santa ocurrió por una buena causa.

I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.

Guiaste con bondad al pueblo que rescataste, los condujiste con poder a tu santa morada.

In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.

Ciertamente se cree que su Guerra Santa traerá entonces el apocalipsis como se predijo en las

It earnestly believes its holy war will then bring about the apocalypse as foretold in

El primer día tendréis una asamblea santa y el día séptimo tendréis otra asamblea santa. En esos días no haréis trabajo alguno, salvo la comida para cada uno. Esto es lo único que podréis hacer.

The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.

- Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.
- Los elfos son los pequeños ayudantes de Papá Noel.

Elves are Santa's little helpers.

Los niños enviaron sus cartas al Polo Norte, con la esperanza de que Santa Claus las leyera.

The children sent their letters to the North Pole, hoping that Santa Claus would read them.

Pero cuando se le pidió a Napoleón, exiliado en Santa Helena, que nombrara a su mejor general, respondió:

But when Napoleon, in exile on Saint-Helena, was asked to name his best general, he replied,

"Seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa." Éstas son las palabras que has de decir a los israelitas.

And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. These are the words thou shalt speak to the children of Israel.