Translation of "Viendo" in Dutch

- Me pilló viendo porno.
- Ella me pilló viendo porno.
- Me pilló viendo pornografía.
- Ella me pilló viendo pornografía.

Ze verraste me toen ik porno aan het kijken was.

Nos estamos viendo.

Tot weerziens!

Crecí viendo Pokémon.

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

- Él está viendo la tele.
- Él está viendo televisión.

Hij kijkt tv.

- Me quedé dormido viendo televisión.
- Me quedé dormida viendo televisión.

Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.

Estaban viendo la televisión.

Zij keken tv.

Tom está viendo golf.

Tom kijkt naar het golfspel.

Tom está viendo TV.

Tom kijkt tv.

Debo estar viendo cosas.

Ik moet wel dingen zien.

Él está viendo televisión.

Hij kijkt tv.

Estoy viendo la televisión.

Ik kijk tv.

Estamos viendo la tele.

We zijn tv aan het kijken.

Estamos viendo una película.

We kijken een film.

Estaba viendo fotografías viejas.

- Ik keek naar oude foto's.
- Ik was naar oude foto's aan het kijken.

Estoy viendo la casa.

Ik zie het huis.

- Mi hermano está viendo tele.
- Mi hermano está viendo la tele.

- Mijn broer is naar tv aan het kijken.
- Mijn broer kijkt tv.

Porque están viendo la televisión.

- Omdat zij teevee aan het kijken zijn.
- Omdat ze naar de televisie zitten te kijken.

Ahora está viendo la televisión.

- Hij kijkt nu televisie.
- Zij is nu televisie aan het kijken.

- Su hermano siempre está viendo la televisión.
- Su hermano está siempre viendo la TV.

Zijn broer kijkt altijd tv.

- Veo la corona.
- Veo una corona.
- Estoy viendo la corona.
- Estoy viendo una corona.

Ik zie de kroon.

- Veo la rosa.
- Veo una rosa.
- Estoy viendo la rosa.
- Estoy viendo una rosa.

Ik zie de roos.

Tom siempre está viendo la televisión.

Tom kijkt altijd tv.

Mi perro también está viendo televisión.

Mijn hond kijkt ook tv.

¿Qué estás viendo en esa imagen?

Wat zie je op deze prent?

- Tom ha pasado viendo televisión todo el día.
- Tom ha estado viendo televisión todo el día.

Tom heeft de hele dag tv zitten kijken.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

Mijn broer is naar tv aan het kijken.

Y estamos viendo y esperando los escáneres.

en we wachten en houden het in de gaten met scans.

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

- Veo una reina.
- Estoy viendo una reina.

Ik zie een koningin.

- Estoy viendo tu casa.
- Veo vuestra casa.

Ik zie je huis.

En ese momento estaba viendo la tele.

Ik keek toen tv.

Su hermano siempre está viendo la televisión.

- Zijn broer kijkt altijd tv.
- Zijn broer is altijd tv aan het kijken.

- Veo la corona.
- Estoy viendo la corona.

Ik zie de kroon.

No podía creer lo que estaba viendo.

Ik kon niet geloven wat ik zag.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

- Estoy viendo la casa.
- Veo la casa.

Ik zie het huis.

¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión?

Waarom breng je zoveel tijd door met tv-kijken?

- Veo una casa.
- Estoy viendo una casa.

Ik zie een huis.

- Veo una corona.
- Estoy viendo una corona.

Ik zie een kroon.

Decime qué estás viendo en esa imagen.

Zeg me wat je op deze prent ziet.

Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

- Tom está acostado en el sofá viendo TV.
- Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tom ligt op de sofa tv te kijken.

Estamos viendo huracanes, tifones y ciclones más fuertes,

zien we krachtigere orkanen, tyfoons en cyclonen

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

Massa's mensen drommen buiten samen om het spektakel te bekijken...

Mi padre suele quedarse dormido viendo la televisión.

Mijn vader valt vaak in slaap voor de tv.

Cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

- Yo veo tu casa.
- Estoy viendo tu casa.

Ik zie je huis.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermanito ve la televisión.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

Lo que en realidad están viendo es mucha grasa.

Wat je hier ziet, is veel te veel vet.

- Porque están mirando televisión.
- Porque están viendo la televisión.

- Omdat zij teevee aan het kijken zijn.
- Omdat ze naar de televisie zitten te kijken.

Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tom ligt op de sofa tv te kijken.

Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.

Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

Mientras describimos este problema, estamos viendo a la corteza prefrontal,

Terwijl we het probleem beschrijven, kijken we naar de prefrontale cortex,

Y mi amada estaba viendo un poco de chatarra cultural.

en mijn geliefde bekeek wat culturele troep:

- Mi hermano ve la televisión.
- Mi hermano está viendo tele.

- Mijn broer is naar tv aan het kijken.
- Mijn broer kijkt tv.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

We zien een toenemend kooldioxidegehalte,

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

Viendo la Ley y el Orden, perimenopausia, un mal día: una porción.

Goede tijden, slechte tijden; perimenopauze; rotdag: één portie.

Tenemos al 90 % de los niños de 12 años viendo porno regularmente.

90% van de 12-jarigen kijken regelmatig naar porno.

- ¿Qué ves tú en esta imagen?
- ¿Qué estás viendo en esa imagen?

Wat zie je op deze prent?

Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.

Aangezien we veel tijd voor de televisie doorbrengen, zullen we steeds minder boeken lezen.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn jonge broer kijkt tv.

Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.

- Mi hermano ve la televisión.
- Mi hermano está viendo tele.
- Mi hermanito está mirando televisión.

Mijn broer is naar tv aan het kijken.

Lo que están viendo y lo que están leyendo no es lo que está pasando.

Wat jullie zien en wat jullie lezen, is niet wat er gebeurt.