Translation of "Dormida" in Hungarian

Mary está hablando dormida.

Mária álmában beszél.

La niña se quedó dormida.

A lány elaludt.

Ella se quedó dormida en clases.

- Elaludt az órán.
- Elaludt óra alatt.
- Óra közben elbóbiskolt.

Ella se quedó dormida en el autobús.

Elaludt a buszon.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.

Alvást színlel, ezért nem horkol.

- Me quedé dormido viendo televisión.
- Me quedé dormida viendo televisión.

Tévénézés közben elaludtam.

Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.

Elaludtam, mielőtt apám hazaért volna.

- A menudo estoy medio dormido.
- A menudo estoy medio dormida.
- A menudo estoy grogui.

Gyakran félálomban vagyok.

- Tuve que esperar tanto que me quedé dormido en la silla.
- Tuve que esperar tanto que me quedé dormida en la silla.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.