Translation of "Hablamos" in Dutch

Hablamos.

We spreken.

Hablamos japonés.

Wij spreken Japans.

- Conversamos.
- Hablamos.

- We spraken.
- We praatten.
- We hebben gepraat.

Hablamos luego.

Ik spreek je later.

Hablamos francés.

Wij spreken Frans.

Hablamos ayer.

- We hebben elkaar gisteren gesproken.
- We hebben gisteren gesproken.

Hablamos de reingreso

Snap je, we praten wél over terugkeer

Todos hablamos inglés.

Wij spreken allemaal Engels.

Ayer no hablamos.

We hebben niet gesproken gisteren.

Hablamos sobre Australia.

- We hadden het over Australië.
- We praatten over Australië.

No hablamos francés.

We spreken geen Frans.

Todos hablamos francés.

We spreken allemaal Frans.

Hablamos por teléfono.

We spraken elkaar aan de telefoon.

Hablamos de varios temas.

We spraken over verschillende onderwerpen.

Hablamos sobre poesía y literatura.

We praatten over poëzie en literatuur.

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

Dus dit gaat echt over het soort geluk

Pero no hablamos tanto de eso

maar we gebruiken die woorden niet

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

We spraken over de test van gisteren.

Nosotros hablamos el bajo alemán, ¿usted también?

- Wij spreken Nederduits. Jij ook?
- Wij spreken Platduits. Jij ook?

Así que no hablamos de sexo en clase.

dus we praten niet over seks in de klas.

¿A qué nos referimos cuando hablamos de ruido?

Dus wat bedoelen we eigenlijk met 'lawaai'?

- Hablamos por teléfono.
- Hablé con él por teléfono.

Ik sprak met hem door de telefoon.

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

Y hablamos de los demás en una categoría de desdén.

en praten met minachting over de anderen.

Él es el chico del que hablamos el otro día.

Hij is de jongen over wie we het laatst hadden.

Aparte de eso, como es natural, hablamos también sobre nuestro proyecto.

Daarnaast spraken we natuurlijk ook over ons plan.

Hablamos de ella como hablábamos de sexo antes de que hubiese educación sexual.

We behandelen gesprekken erover als seks vóór de seksuele voorlichting.

''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア、何て言ったの？''

"Tom, ik heb het gevoel dat we verschillende talen aan het spreken zijn." "What did you say, Mary?"