Translation of "Pierde" in Dutch

Quien se pierde a sí mismo en la pasión pierde menos que quien pierde la pasión.

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.

Nunca pierde la esperanza.

Hij verliest nooit de hoop.

Porque uno pierde muchas cosas

Je verliest namelijk van alles.

El que se enoja, pierde.

Wie zich kwaad maakt, verliest.

- Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
- Tom no pierde casi nunca al ajedrez.

Tom verliest bijna nooit met schaken.

El honor se pierde con facilidad.

Men verliest gemakkelijk zijn eer.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Je verliest veel hitte via de grond.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Queremos vivir en un mundo donde nada se pierde para siempre.

We willen in een wereld leven waarin niets verloren gaat.

- Esta cubeta tiene una fuga.
- Este balde pierde.
- Este balde tiene una fuga.

Deze emmer lekt.

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

kunnen kinderen nieuwe klanken horen zoals wij later niet meer kunnen.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.