Translation of "Ajedrez" in German

Ellos juegan ajedrez.

Sie spielen Schach.

¿Juegas al ajedrez?

- Können Sie Schach spielen?
- Spielst du Schach?

Detesto el ajedrez.

Ich hasse Schach.

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabes jugar al ajedrez?
- ¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

- Können Sie Schach spielen?
- Kannst Du Schach spielen?

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.
- Ken me venció en ajedrez.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabes jugar al ajedrez?

- Kannst Du Schach spielen?
- Kannst du Schach spielen?

- ¿Se te da bien el ajedrez?
- ¿Eres bueno al ajedrez?

Kannst du gut Schach spielen?

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.

Ken hat mich im Schach geschlagen.

- ¿Me enseñas a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías cómo se juega al ajedrez?

Wirst du mir beibringen, wie man Schach spielt?

Juguemos ajedrez otra vez.

Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.

Me gusta jugar ajedrez.

- Ich spiele gerne Schach.
- Ich spiele gern Schach.

Yo disfruto jugar ajedrez.

Ich spiele gerne Schach.

Le gané en ajedrez.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

Tom juega al ajedrez.

Tom spielt Schach.

¿Eres bueno al ajedrez?

- Kannst du gut Schach spielen?
- Bist du ein guter Schachspieler?

- No quiero jugar al ajedrez.
- No me apetece jugar al ajedrez.

- Ich möchte kein Schach spielen.
- Ich will kein Schach spielen.

- Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
- Ambos son buenos jugadores de ajedrez.

Sie sind beide gute Schachspieler.

¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

Können Sie Schach spielen?

A menudo jugamos al ajedrez.

Wir spielen oft Schach.

Tom sabe jugar al ajedrez.

Tom kann Schach spielen.

Si quieres, te enseño ajedrez.

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

Él juega ajedrez muy bien.

Er spielt sehr gut Schach.

¿Me enseñarías a jugar ajedrez?

Bringst du mir Schach bei?

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

Ich werde euch das Schachspielen beibringen.

- Él quisiera saber si juegas al ajedrez.
- Él quisiera saber si jugás al ajedrez.

- Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
- Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.

- Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
- Tom no pierde casi nunca al ajedrez.

Tom verliert fast nie im Schach.

- A menudo jugamos ajedrez después de clases.
- Solemos jugar al ajedrez después de clase.

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

- A menudo jugábamos ajedrez después de clases.
- A menudo jugamos ajedrez después de clases.

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

- Él quiere saber si juegas al ajedrez.
- Él quisiera saber si jugás al ajedrez.

Er möchte wissen, ob du Schach spielst.

- ¿Te gustaría enseñarme a jugar al ajedrez?
- ¿Le gustaría enseñarme a jugar al ajedrez?

Möchten Sie, dass ich Ihnen Schach beibringe?

- Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
- Si quieres, te enseño ajedrez.
- Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

A John le gusta el ajedrez.

John mag Schach.

Tom no sabe jugar al ajedrez.

Tom kann kein Schach.

¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?

Kannst du mir Schach beibringen?

John es bueno jugando al ajedrez.

John ist gut im Schachspielen.

Me gusta mucho jugar al ajedrez.

Schach gefällt mir sehr.

Busco un compañero para jugar ajedrez.

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.

A Tom le gusta el ajedrez.

Tom mag Schach.

Ejercito la mente cuando juego ajedrez.

Ich schule meinen Geist, wenn ich Schach spiele.

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?

Está muy interesada en el ajedrez.

Sie interessiert sich sehr für Schach.

- No puedo ganar a Tom al ajedrez.
- Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez.

Ich kann Tom im Schach nicht schlagen.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.

Ich kann jeden Schachspieler schlagen.

Terminaron el juego de ajedrez en tablas.

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

¿Te gustaría jugar una partida de ajedrez?

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?

Nunca fui un buen jugador de ajedrez.

Ich war nie ein guter Schachspieler.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Una torre es una pieza de ajedrez.

Der Turm ist eine Schachfigur.

Tom juega al ajedrez mejor que yo.

Tom kann besser Schach spielen als ich.

A menudo jugamos ajedrez después de clases.

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

Tom es muy bueno para el ajedrez.

Tom ist recht gut im Schachspiel.

A Tomás no le gusta el ajedrez.

- Tom mag Schach nicht.
- Tom mag kein Schach.

El ajedrez es un juego muy difícil.

Schach ist ein sehr schwieriges Spiel.

Tom es un buen jugador de ajedrez.

Tom ist ein guter Schachspieler.

- A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.
- Él quisiera saber si juegas al ajedrez.

- Er wüsste gerne, ob ihr Schach spielt.
- Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.

- Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
- Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.

Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas.

Wir spielen Schach. Ich habe schon vier seiner Figuren geschlagen.

Ellos terminaron el juego de ajedrez, quedando inconcluso.

- Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
- Sie beendeten die Schachpartie mit einem Unentschieden.

La vida es como un juego de ajedrez.

Das Leben ist wie das Schachspiel.

Tomás nunca fue capaz de ganarme al ajedrez.

Tom konnte mich niemals beim Schach schlagen.

Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.

Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

- Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.
- Robert venció a Jack en el juego de ajedrez.

- Robert hat Jack im Schachspiel überwunden.
- Robert hat Jack beim Schachspielen geschlagen.

Sé jugar al ajedrez pero no a las damas.

- Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen.
- Ich kann wohl Schach, aber nicht Dame spielen.

Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.

Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.

Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.

Robert venció a Jack en el juego de ajedrez.

Robert hat Jack beim Schachspielen geschlagen.

A Tomás se le da muy bien el ajedrez.

Tom spielt sehr gut Schach.

Magnus Carlssen es el campeón del mundo de ajedrez.

Magnus Carlsen ist der Schachweltmeister.

El ajedrez es un buen compañero de por vida.

Schach ist ein guter Begleiter fürs Leben.

A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.

Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.

La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.

Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.

Nunca he logrado ganar a mi maestro en el ajedrez.

Es ist mir nie gelungen, meinen Lehrer im Schachspiel zu besiegen.

Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.

Selbst ein guter Computer kann dich nicht im Schach schlagen.

En el ajedrez, como en otros deportes, nadie es imbatible.

Im Schach wie in anderen Sportarten ist niemand unschlagbar.

- Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.
- Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.

Achten Sie beim Schachspielen darauf, Ihre Dame nicht zu verlieren.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.

- Das Schachspiel ist eines der beliebtesten Spiele der Welt.
- Das Schachspiel ist eines der populärsten Spiele der Welt.

En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.

Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.

A Tom y a su mujer les gusta jugar al ajedrez.

Tom und seine Frau spielen beide gerne Schach.