Translation of "Mates" in Dutch

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

- A Tom no le gustan las matemáticas.
- A Tom no le gusta las mates.

Tom houdt niet van wiskunde.

- Tom no es bueno con las mates.
- A Tom no se le dan bien las matemáticas.

Tom is niet goed in wiskunde.