Translation of "Monos" in Dutch

¡Los monos!

Apen.

Los koalas son monos.

Koala's zijn schattig.

Los búhos son monos.

Uilen zijn schattig.

Los monos son sagrados aquí.

Hier zijn apen heilig.

Juntos, los chimpancés, babuinos y monos,

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Los gatitos son monos y amistosos.

- Kittens zijn schattig en aardig.
- Jonge katjes zijn schattig en aardig.

¿Qué clase de monos son ésos?

Wat zijn dat voor apen?

Los monos se suben a los árboles.

Apen klimmen in bomen.

Los monos se espulgan unos a otros.

De apen vlooien elkaar.

Hasta los monos se caen de los árboles.

Het beste paard struikelt wel eens.

- Los simios son inteligentes.
- Los monos son inteligentes.

Apen zijn intelligent.

Los monos se alimentan de insectos, frutas y raíces.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

Pero como todos los monos jóvenes, tiene mucho que aprender.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

Son longitudes de onda que superan el espectro visible de humanos y de monos.

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

- Ambos son muy lindos.
- Los dos son re monos.
- Las dos son re monas.

- Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.
- Allebei zijn erg schattig.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.

Wees niet belachelijk! Wij stammen niet van de apen af, we hebben er alleen een gemeenschappelijke voorouder mee.