Translation of "Dale" in Dutch

Dale tiempo.

Geef hem tijd.

¡Dale un mazazo!

Geef hem een aframmeling!

Dale un beso a Tom.

- Geef Tom een kus.
- Geef Tom een zoen.

Dale saludos de mi parte.

Doe haar de groeten van mij.

Dale las sobras al perro.

Geef de restjes aan de hond.

Dale a Tom sus llaves.

Geef Tom zijn sleutels.

Dale a Tom su vuelto.

- Geef Tom zijn kleingeld.
- Geef Tom zijn wisselgeld.

Si ella llega tarde, dale este mensaje.

Als ze te laat komt, geef haar dan deze boodschap.

- Entrégale esta copia a Tom.
- Dale esta copia a Tom.

Geef deze kopie aan Tom.

Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.

Geef een mens een masker, en hij zal de waarheid zeggen.

- Dale el recado cuando él vuelva.
- Entrégale el mensaje en cuanto regrese.

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

Dale siempre la prioridad a los vehículos que vienen por la derecha.

Geef altijd voorrang aan voertuigen die van rechts komen.

- Dale a cada día la ocasión de convertirse en el mejor de tu vida.
- Dale a cada día la oportunidad de ser el más bonito de tu vida.

Geef elke dag de kans om de mooiste dag van je leven te worden.

Desayuna solo, almuerza con tu amigo, y dale tu cena a tu enemigo.

Neem je ontbijt alleen, neem het middagmaal met je vriend en geef je avondmaal aan je vijand.

- Dale una mano y él se toma el pie.
- Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.