Translation of "Cumplir" in Dutch

¡Sabremos cumplir!

- Wij kunnen!
- We kunnen!

- Deberías cumplir con tu deber.
- Debería cumplir con su deber.
- Deberían cumplir con su deber.

Doe je plicht!

Deberías cumplir tu promesa.

Je zou je belofte moeten houden.

Debemos cumplir la ley.

- We moeten ons aan de wet houden.
- We moeten de wet respecteren.
- We moeten de wet naleven.

Tenemos una misión que cumplir.

We hebben een missie.

Hay que cumplir las reglas.

Men moet de regels in acht nemen.

Acaba de cumplir los veinte.

Ze is net twintig geworden.

Acabo de cumplir 20 años.

Ik ben net 20 geworden.

Los soldados deben cumplir órdenes.

Soldaten moeten bevelen uitvoeren.

Voy a cumplir catorce años.

Ik word veertien.

Trataré de cumplir tus deseos.

Ik zal proberen je wensen te vervullen.

Ella acaba de cumplir los doce.

Ze is net twaalf jaar oud geworden.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

In september word ik zestien.

Él estaba feliz de cumplir su sueño.

Hij was blij zijn droom te hebben gerealiseerd.

No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.

ik wil geen belofte doen die ik niet kan houden.

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

- No hagas promesas que no puedas cumplir.
- No hagas promesas que no puedas mantener.

Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

- Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
- Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.