Translation of "Basada" in Dutch

basada en una ciencia en ciernes

gebaseerd op opwindende nieuwe inzichten

Rastreé la calumnia basada en los perezosos

Ik heb de laster over de luiaard herleid

Es una historia basada en eventos reales.

Het is een verhaal gebaseerd op een echte gebeurtenis.

Su teoría está basada en numerosos hechos.

Zijn theorie berust op tal van feiten.

Esta película está basada en una novela.

Deze film is gebaseerd op een roman.

La historia está basada en su propia experiencia.

Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.

Se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.