Translation of "Activa" in Dutch

Ella es activa.

Ze is actief.

Es una persona activa.

Hij is een actief persoon.

Pero ¿era más activa de noche?

Was ze 's nachts actiever?

Ella es tan activa como aparenta.

Ze is zo actief als ze eruitziet.

Gran parte de la vida aquí está activa de noche.

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

La señora Klein tiene más de 80 años, pero aún es muy activa.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.