Translation of "Acordar" in Dutch

No me puedo acordar.

Ik kan het niet herinneren.

Aún me puedo acordar de la primera vez.

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.

No me puedo acordar de cómo ir ahí.

Ik weet niet meer hoe ik daar moet komen.

No me puedo acordar de todos sus nombres.

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

- No puedo recordar su nombre.
- No me puedo acordar de su nombre.

Ik kan me zijn naam niet herinneren.

- No recuerdo cómo ir ahí.
- No me puedo acordar de cómo ir ahí.

- Ik kan mij niet herinneren, hoe daar te komen.
- Ik weet niet meer hoe ik daar moet komen.

Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película.

Tom zei dat hij zich de laatste keer dat hij een film had gezien niet kon herinneren.