Translation of "¿he" in Dutch

- He sido atacada.
- He sido agredido.

Ik ben aangevallen.

- Los he localizado.
- Los he encontrado.

Ik heb ze gelokaliseerd.

He perdido.

Ik heb verloren.

He comido.

Ik heb gegeten.

He pecado.

Ik heb gezondigd.

He comprendido.

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

¡He ganado!

Ik heb gewonnen!

He cambiado.

Ik ben veranderd.

He terminado.

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

He vuelto.

Ik ben teruggekomen.

- He subido de peso.
- He ganado peso.

- Ik ben wat aangekomen.
- Ik ben dikker geworden.
- Ik ben bijgekomen.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

- Me he comprado un coche.
- He comprado un coche.
- He comprado un carro.

Ik heb een auto gekocht.

- He perdido mi reloj.
- He perdido el reloj.

Ik ben mijn horloge kwijt.

- No me he olvidado.
- No lo he olvidado.

Ik ben het niet vergeten.

- Lo vi.
- He visto eso.
- Lo he visto.

- Ik heb hem gezien.
- Ik zag het.
- Ik heb het gezien.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.

Ik heb u altijd al willen ontmoeten.

- No he entendido nada.
- No he comprendido nada.

Ik heb niets begrepen.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

He hecho eso.

Absoluut, heb ik al gedaan.

Me he decidido.

Ik heb een beslissing getroffen.

Me he resfriado.

Ik ben verkouden.

- He perdido.
- Perdí.

Ik verloor.

He venido ayer.

- Ik ben gisteren gekomen.
- Ik kwam gisteren.

Te he despertado.

Ik maakte je wakker.

He ganado peso.

Ik ben aangekomen.

He estado ocupada.

Ik was bezig.

He intentado decírtelo.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

- Confesé.
- He confesado.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

¿He cambiado tanto?

Ben ik zoveel veranderd?

Lo he visto.

Ik heb het gezien.

He aquí Japón.

Dit is Japan.

- He vuelto.
- Volví.

Ik ben teruggekomen.

¿Qué he hecho?

Wat heb ik gedaan?

Lo he perdido.

Ik ben het kwijtgeraakt.

Lo he notado.

Ik heb het genoteerd.

He decidido jubilarme.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

Ya he desayunado.

Ik heb al ontbeten.

Te he esperado.

- Ik verwachtte u.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Yo he fallado.

Ik heb gefaald.

- Mira.
- He aquí.

Aanschouw.

Lo he descargado.

Ik heb het gedownload.

He estado practicando.

Ik heb geoefend.

He preparado café.

Ik heb koffie gemaakt.

Le he preguntado.

- Ik heb met hem te doen.
- Ik heb het hem gevraagd.
- Ik heb het aan hem gevraagd.

La he olvidado.

Ik ben haar vergeten.

Le he visto.

Ik heb hem gezien.

Lo he hecho.

Gedaan.

Te he extrañado.

Ik heb je gemist.

- Comí.
- He comido.

Ik heb gegeten.

- ¡He ganado!
- ¡Gané!

Ik heb gewonnen!

He soñado contigo.

Ik heb van jou gedroomd.

¿Te he despertado?

Heb ik je wakker gemaakt?

He roto aguas.

Mijn vliezen zijn gebroken.

La he encontrado.

Ik heb haar gevonden.

Ya he terminado.

Ik ben al klaar.

- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

- He decidido aprender la taquigrafía.
- He decidido estudiar taquigrafía.

Ik heb besloten steno te leren.

- Hoy no he comido.
- Hoy yo no he comido.

Ik heb vandaag niet gegeten.

- Me he comprado un coche.
- He comprado un coche.

Ik heb een auto gekocht.

- Aún no me he decidido.
- Todavía no me he decidido.
- No me he decidido todavía.

- Ik heb nog geen keuze gemaakt.
- Ik heb nog niet besloten.

- Me he comprado un coche.
- He comprado un coche.
- Compré un carro.
- He comprado un carro.

Ik heb een auto gekocht.

- Me he mudado.
- Me mudé.
- Me trasladé.
- Me he trasladado.

Ik verhuisde.

- He visto a su padre.
- He visto a vuestro padre.

- Ik heb uw vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

- Le vi.
- Lo vi.
- Le he visto.
- Lo he visto.

- Ik heb hem gezien.
- Ik zag hem.

- No he recibido ninguna respuesta.
- No he recibido respuesta alguna.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

Ik heb nog geen baan gevonden.

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Ik heb dit boek al uit.

He estudiado movimientos violentos,

ik heb gewelddadige bewegingen bestudeerd;

He aquí otro gráfico.

Hier is nog een grafiek.

Que lo he desenterrado

maar dat ik het nu heb losgemaakt