Translation of "¡saltar" in Dutch

Puedo saltar.

Ik kan springen.

O... arriesgarme... ¡Y saltar!

Of ik waag het erop... ...en spring.

Vi al hombre saltar.

Ik heb de man zien springen.

Bien, preparémonos. Prepárense para saltar.

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

Debería saltar sobre toda esta nieve.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Significa que pueden saltar y atacarlos.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Usted no debe saltar a conclusiones.

U moet geen voorbarige conclusies trekken.

Haz click aquí para saltar este anuncio.

Klik hier om de advertentie over te slaan.

Yo no quería saltar al agua fría.

Ik wou niet in het koud water springen.

¿Así que quieren saltar? Es un gran salto.

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

Es peligroso saltar de un tren en marcha.

Het is gevaarlijk om van een rijdende trein te springen.

Significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

- ¿A qué altura puedes saltar?
- ¿Qué tan alto puedes brincar?

- Hoe hoog kun je springen?
- Hoe hoog kunnen jullie springen?

- Ten cuidado con lo que haces.
- Mira antes de saltar.

Bezint voor je begint.

No siempre es fácil saltar el abismo entre el imaginar y el realizar.

Het is niet altijd gemakkelijk over de kloof te springen tussen voorstelling en realisatie.

Lo que más le gusta a mi hija es saltar a la comba.

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.

Het gevaarlijkste wat Tom ooit gedaan heeft, was elastiekspringen.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...

In 1912 stierf de Oostenrijkse kleermaker Franz Reichelt toen hij vanaf de eerste verdieping van de Eiffeltoren sprong om zijn nieuwe uitvinding te testen, de parachutemantel, die niet werkte...