Translation of "Terminó" in Chinese

Terminó en nada.

这没有结果。

La reunión terminó.

会议结束了。

La discusión terminó.

讨论结束了。

- Se terminó.
- Se acabó.

已經結束了。

Tom no terminó todavía.

湯姆還沒完成。

Tom terminó la carrera.

湯姆完成了本科。

- Ella terminó de escribir una carta.
- Terminó de escribir una carta.

她寫完了一封信。

¿Ella ya terminó su trabajo?

她完成了她的工作嗎？

Terminó de escribir una carta.

她寫完了一封信。

Terminó de leer la carta.

她看完信了。

- La conferencia terminó a las cinco.
- La conferencia se terminó a las cinco.

會議在五點鐘結束。

Terminó sus deberes en una hora.

她在一小时内完成了功课。

La conferencia terminó a las cinco.

會議在五點鐘結束。

El juego terminó en un empate.

比赛以平局结束。

La fiesta terminó a las diez.

派對在十點鐘結束。

La reunión terminó a las 9.

会议在9点结束了。

Él terminó de leer el libro.

他讀完那本書了。

La reunión terminó antes de lo normal.

會議比往常早結束。

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

第二次世界大戰結束於1945年。

El juego se terminó a las nueve.

比賽在九點鐘結束。

El estudiante inteligente terminó el examen rápidamente.

聪明的学生很快完成了测验。

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

最壞的已經過去了。

Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea.

我哥哥很快就把功課做完了。

Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.

典礼结束时，新人接了吻。

- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

夏天过去了。

El año que terminó la guerra, yo nací.

- 我出生在戰爭結束那年。
- 戰爭結束那年我出生了。

Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.

我们的朋友完成了比赛，得了第二名。

Ella terminó su trabajo antes de las 5.

她在五點鐘前做完了她的工作。

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

我哥哥很快就把功課做完了。

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

汤姆和玛丽分手了。

Su vida en el béisbol terminó en ese momento.

他的棒球生涯到此结束。

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

他发言完后，大家陷入了沉默。

- Alguien se comió mi cupcake.
- Alguien se terminó mis cupcakes.

某人把我的杯形蛋糕吃完了。

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

- Ann terminó de pintar la pintura.
- Ann acabó de pintar el cuadro.

安畫完了這幅畫。

Él terminó la universidad hace diez años, pero aún no se ha independizado.

他大學畢業已經十年了，但還沒有學會獨立生活。

- La reunión se levantó a las 16.00 horas.
- La reunión terminó a las 4:00 p.m.

會議於下午4點結束。

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

- El verano se ha terminado.
- El verano ya se acabó.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

夏天結束了。

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.

当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。