Translation of "Dado" in Chinese

Me has dado un buen consejo.

你給了我很好的建議。

Mi tío me ha dado un libro.

我的叔叔給了我一本書。

No me ha dado tiempo a comer.

我没时间吃饭。

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!

- 该死的！你吓死我了！
- 该死的！你吓了我一大跳！

¿Ya has dado de comer a los caballos?

你喂过马了吗？

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

我把爸爸送給我的手錶弄不見了。

Se les han dado alimentos y mantas a los refugiados.

食物和被子被送到难民手中。

- Tom me ha dado un bolígrafo.
- Tom me dio un bolígrafo.

湯姆給了我一枝筆。

El consejo que te ha dado debe de haberte sido útil.

我觉得他的建议会对你非常有帮助。

- Él le dio un libro.
- Él le ha dado un libro.

他給了他一本書。

Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.

我從沒給我的狗喂過香蕉。

A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.

雖然他已經用盡全力溫習，但測驗還是不及格。

- No tuve tiempo para comer.
- No me ha dado tiempo a comer.

我没时间吃饭。

- Mi tío me ha dado un libro.
- Mi tío me dio un libro.

我的叔叔給了我一本書。

Han dado muchas razones a favor de su posición y me urgieron a apoyarles.

他们摆出了很多理由来支持他们的立场,且敦促我们支持他们。

Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.

我的母语是我从我母亲那里得到的最美好的礼物。

Dado que las órbitas son elípticas, los planetas no siempre están a la misma distancia del Sol.

由於軌道是橢圓形的，行星和太陽之間的距離不會總是相同。

- ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
- ¡La puta madre! ¡Me diste un susto de muerte!

- 该死的！你吓死我了！
- 该死的！你吓了我一大跳！

- Perdí el reloj que me había dado mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.

我把爸爸给我的表弄丢了。

Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.

十年来，人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯。

- ¿Alimentaste al perro esta mañana?
- ¿Diste de comer al perro esta mañana?
- ¿Has dado de comer al perro esta mañana?

你今天早上喂过狗了吗？

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。