Translation of "¡me" in Chinese

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

- 你认识我吗？
- 你还认识我吗？
- 你認識我嗎？

- Me suplicó que me quedara.
- Él me imploró que me quedase.
- Él me rogó que me quedara.

他恳求我留下来。

- ¿Me oyes?
- ¿Me escuchás?

你听得见吗？

- ¿Me conoce?
- ¿Me conoces?

- 你认识我吗？
- 你認識我嗎？

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?

你愛我嗎？

- Me atracaron.
- Me asaltaron.

我被抢劫了。

- Me caes bien.
- Me gustas.
- Tú me gustas.

- 我喜歡你。
- 我喜欢你。

- Yo me lavo.
- Me estoy lavando.
- Me lavo.

我正在洗澡。

- Me gusta.
- Me gusta él.
- Él me gusta.

我喜欢他。

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

我不喜欢你。

- Ella me miró.
- Me miró.

- 她望着我。
- 她看我。

- Me decepcionaste.
- Me has decepcionado.

你让我失望了。

Me suplicó que me quedara.

他恳求我留下来。

- Él me decepcionó.
- Me decepcionó.

我对他失望了。

No me despidieron. Me fui.

我不是被解僱，是自己辭職不幹的。

- Me olvidé.
- Se me olvidó.

我忘了。

- Me caes bien.
- Me agradas.

- 我喜歡你。
- 我喜欢你。

Me corté mientras me afeitaba.

刮胡子时，我把脸刮破了。

- ¡Nunca me derrotarás!
- ¡Nunca me vencerás!
- ¡Nunca me venceréis!

你是绝对赢不了我的。

- No me decepciones.
- No me defraudes.
- No me desilusiones.

别让我失望。

- No me despidieron. Me fui.
- No me despidieron. Renuncié.

我不是被解僱，是自己辭職不幹的。

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

我脱衣服。

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy quitando la ropa.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

我脱衣服。

- No me molestes.
- No me moleste.
- No me jodas.
- No me rompas las pelotas.

- 别来烦我。
- 不干我的事！

- El profesor me dijo que me levantase.
- El profesor me pidió que me levantase.

老師叫我站起來。

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

你對我說了謊, 沒有嗎?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

您晚上给我打电话了吗？

- Me da igual.
- No me importa.
- Me chupa un huevo.

- 我无所谓。
- 不关我的事。

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.
- Me gustan los viajes.

- 我喜欢旅行。
- 我喜歡旅行。

- Me da lo mismo.
- Me da igual.
- No me importa.

我无所谓。

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Te gusto?

你愛我嗎？

- Me siento solo.
- Me siento sola.

我觉得很孤独。

Me preguntó por qué me reía.

他問我為什麼在笑。

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

你懂我的意思。

- No me gustas.
- Me caes mal.

我不喜欢你。

- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

我很喜欢你.

- Nadie me creyó.
- Nadie me creía.

没有人相信我。

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

我想看看它。

- No me subestimes.
- No me subestiméis.

- 别瞧不起人。
- 别低估我。

Me desconecto, me voy a duchar.

下线去洗澡

Me pregunto si él me ama.

我不知道他是否愛我。

- No me odies.
- ¡No me odies!

不要恨我。

- Me sentía solo.
- Me sentí solo.

我觉得很孤独。

- Me hacés enfurecer.
- Me haces rabiar.

你气死我了！

- Me gusta él.
- Él me gusta.

我喜欢他。

- No me gustaba.
- No me gustó.

我没有喜欢过。

Me lavo los dientes; me peino.

我刷牙，我梳頭髮。

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

我觉得不好了。

- Me da igual.
- No me importa.

- 我无所谓。
- 這對我沒什麼差別。

- Recién me levanto.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
- Yo me acabo de levantar.

我刚才起床了。

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

- 我能借你的刀吗？
- 我能借一下你的刀吗？

¿Me oyes?

你听得见吗？

¿Me oíste?

你听到没有！

Me aburres.

你讓我覺得無聊。

Me desnudo.

我脱衣服。

¿Me crees?

你相信我吗？

Me corté.

我切到自己了。

Me reí.

我笑了。

¿Me amas?

你愛我嗎？

¿Me acompañarás?

你会陪我去吗？

Me sorprendió.

我吃惊了。

Me cago.

要拉裤兜子了。

Me caí.

我落下了。

Me arrestaron.

我被逮捕了。

¿Me odias?

你讨厌我吗？

Me gusta.

我喜欢他。

Me gustan.

我喜欢他们。

Me gustas.

- 我喜歡你。
- 我喜欢你。

Me decepcionas.

你让我失望了。

Me olvidé.

我忘了。

¿Me explico?

你懂我的意思吗？

¡Me gustas!

我喜欢你！

Me pregunto por qué nadie me dijo.

不知道为什么没有人告诉过我。

Me afeité y me corté el pelo.

我刮了鬍子並理了髮。

- Él me escribió ayer.
- Me escribió ayer.

昨天他寫信給我。

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

她一直都相信我。

- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

很高興見到你。

- Ya me he disculpado.
- Ya me disculpé.

我已经道歉了。

- Me gusta leer.
- Me gusta mucho leer.

我喜欢阅读。

- No me des voces.
- No me grites.

别对我大吼大叫。

- ¿Me has echado de menos?
- ¿Me extrañaste?

你想我了？

- ¡No me digas!
- No me lo digas.

不要告诉我。

Siempre me duermo y me despierto temprano.

我一向都早睡早起。

Nunca me imaginé que George me engañaría.

我連做夢也沒有想過喬治會騙我。