Translation of "Entrar" in Chinese

- Déjalo entrar.
- Dejalo entrar.
- Déjelo entrar.
- Déjenlo entrar.
- Dejadlo entrar.

让他进来。

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

让我进去。

- Hazle pasar.
- Hazle entrar.
- Háganle entrar.

带他进来。

Déjame entrar.

让我进去。

Puedes entrar.

你可以進來。

Háganle entrar.

带他进来。

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

我能进来吗？

El gatito quiere entrar.

小猫想进来。

No puedes entrar con esto.

你不能跟我们进来。

Llame usted antes de entrar.

进来前请敲门。

Deja entrar algo de aire fresco.

请放点新鲜空气进来。

Por favor llame antes de entrar.

进来之前请敲门。

No puedes entrar en esta habitación.

你不能進這個房間。

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

当且仅当你知道我们的密码你才可以进来。

Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.

进来之前请敲门。

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.

拜託你開門讓我進來吧。

Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.

你的运动鞋太脏了，进来前脱掉。

Vi a un perro sucio entrar al jardín.

我看见一条脏狗进了花园。

No podía entrar, porque la puerta estaba cerrada.

我因為門關著進不去。

Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.

你要先輸入好個人資料，然後才能買票。

Él le ayudó a la dama a entrar al auto.

他幫助這位女士上車。

No, no puedo dejaros entrar, hay una persona de más.

不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

學生不准進入這個房間。

Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.

只有你好好学习才可以考得上大学。

El tren proveniente de Ginebra va a entrar en la estación.

从日内瓦来的火车就要进站了。

Llama a la puerta antes de entrar en el baño, ¿vale?

- 入厕所前请敲门。
- 进厕所前先敲门。

Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.

山姆組了學校的籃球隊。

Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.

我们决定不录用他时，并没有考虑他的年龄问题。

Su hijo es muy talentoso, pero no pudo entrar a la universidad.

他的儿子有才能，但是考不上大学。

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

在亚洲文化里，习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。

- Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
- Ellos no permitirán que entremos al jardín.

他们不会允许我们进花园的。

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。

- Está usted en su casa.
- No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
- Sentite como en casa.
- Siéntete como en casa.
- Siéntase como en su casa.

就当在家一样。