Translation of "¡ve" in Chinese

- Se le ve feliz.
- Se ve feliz.

他看上去很幸福。

¡Ve con ellos!

跟他们一起去！

Ve al médico.

- 去看醫生吧。
- 你去看病吧！

Ve todo recto.

直走。

- Él jamás ve televisión.
- Él no ve nada de televisión.

他完全不看电视。

¡Ve a la tienda!

去店里！

Se ve muy bien

很好看。

Ve rápido a casa.

- 快点回家。
- 赶快回家。

Ella se ve adinerada.

她看來有錢。

Él se ve joven.

他看起来很年轻。

¡Se ve muy difícil!

看起來很難！

Usted se ve cansado.

你看起来有点累。

Jane se ve feliz.

珍看起來很快樂。

- ¿Qué tan a menudo lo ve?
- ¿Con qué frecuencia le ve?

您多久见他一次？

Por favor, ve al banco.

請去銀行。

Tu corbata se ve bien.

你的領帶不錯。

Mi gato se ve triste.

我的猫看上去很悲伤。

Peter se ve muy joven.

彼得看起來很年輕。

Él ve televisión a veces.

他有時看電視。

Tom se ve muy feliz.

汤姆看起来非常开心。

¡Ve al doctor de inmediato!

- 去看醫生吧。
- 你去看病吧！

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

加油！

Ve a traer algo de agua.

去拿点水来。

Tom casi nunca ve la televisión.

湯姆幾乎不看電視。

El nuevo teatro se ve magnífico.

新劇院看上去很絢麗。

La imagen se ve mejor de lejos.

这幅画远看更好。

- Ella se ve triste.
- Ella parece triste.

她看起来很伤心。

Este anciano no ve por un ojo.

这个老人一只眼看不见了。

Ella se ve linda en ese vestido.

她穿上那件衣服看起來很漂亮。

Él ve la televisión todos los días.

他每天都看电视。

El nuevo teatro se ve muy suntuoso.

新劇院看上去很豪華。

Ve por esta calle y encontrarás el cine.

沿着这条大道走，你就会找到电影院了。

- Tom mira demasiada televisión.
- Tom ve demasiada televisión.

汤姆电视看太多了。

Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.

她佷美， 可是看起來不健康。

No ve a su familia en su vida ocupada.

他每天很忙没有什么机会见到家人。

- ¡Ve siempre derecho hacia adelante!
- ¡Vaya siempre derecho adelante!

一直走在前面!

- Jane se ve muy feliz.
- Jane parece muy feliz.

珍看起來很高興。

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

除了我的妹妹之外，我家人都不看電視。

Ve al supermercado y compra, por favor, alguna fruta.

請你去超市買些水果來。

Es la primera vez que ve una película erótica.

這是他第一次看色情電影。

Decile a tu hermana que se le ve la tanga.

- 跟你妹妹說一聲，她的丁字褲露出來了。
- 跟你姐姐說一聲，她的丁字褲露出來了。

- Va bien.
- Tiene buen aspecto.
- Se ve bien.
- Pinta bien.

看起来不错。

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Cóng yuǎnchù kàn，nàzuòshān xiàng yìtóu dàxiàng。 从远处看，那座山像一头大象。

- Él está un poco pálido.
- Él se ve un poco pálido.

他有点苍白。

El monte Fuji se ve hermoso con la puesta de sol.

夕陽下的富士山很美。

- ¡Vete a tu habitación!
- ¡Ve a tu habitación!
- ¡Vete a tu cuarto!

走進你的房間！

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

- 你看起來很疲倦。
- 你看起来很困了。

Uno solo ve con los ojos. La esencia es invisible a los ojos.

人們只用眼睛看, 但事物的本質是眼睛看不見的。

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。

Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

- 每一個人對事情的看法不同是依據他們是富有還是貧窮。
- 人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮。

- Hoy estás un poco paliducho.
- Hoy se te ve un poco pálido.
- Hoy te ves pálido.

你今天看上去很苍白。

- Ojos que no ven, corazón que no siente.
- Corazón que no ve, corazón que no siente.

- 眼不见，心不烦。
- 眼不见，心不想。

- Ve con estos señores.
- Id con estos señores.
- Vaya con estos señores.
- Vayan con estos señores.

跟這些人走。

- ¿Qué tan a menudo lo ves?
- ¿Qué tan a menudo lo ve?
- ¿Con qué frecuencia le ves?

您多久见他一次？

¡Shh! No hagas ruido. Estamos jugando al escondite ahora. Si quieres hablar, ve a buscar otro lugar para esconderte.

Shh！不要出聲……我們現在捉迷藏，要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了。

Con los ojos en frente, el hombre ve solo defectos en los demás, sin poder ver en lo más mínimo los suyos propios.

人的眼睛長在前面，只看到別人的缺點，絲毫看不到自己的缺點。

- Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.
- Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quién es.

前門有人，你去看看是誰。

- Deja de andar con rodeos.
- No te andes con rodeos.
- No te andes por las ramas.
- No os andéis por las ramas.
- No se ande por las ramas.
- No se anden por las ramas.
- Ve directo al grano.
- Id directos al grano.
- Vaya directo al grano.
- Vayan directos al grano.
- No os andéis con rodeos.
- No se ande con rodeos.
- No se anden con rodeos.

不要拐彎抹角。