Translation of "Voluntarios" in Arabic

Se necesita que participen voluntarios.

لا بد أن يتطوع الناس ليكونوا جزءًا منها.

Nuestros voluntarios vieron películas muy desagradables ...

شاهد متطوعونا أفلاماً مزعجة للغاية...

Es por los voluntarios de los ensayos.

بسبب الناس الذين يتطوعون للتجارب السريرية.

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

شكرًا جزيلًا لكم أول المشاركين قادمون بالفعل.

Estas personas son pacientes, mayormente, que hacen de voluntarios

هؤلاء الأشخاص معظمهم مرضى، يتطوعون في التجارب

Un nuevo batallón de voluntarios como su instructor de ejercicios.

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

Con la ayuda de muchos voluntarios y líderes de la comunidad,

وبمساعدة الكثير من المتطوعين والقادة في مجتمعي،

Y poniendo innecesariamente en riesgo a los voluntarios de los ensayos.

وتُعرض المتطوعين للتجربة للخطر بلا داع.

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

Después de la derrota de Napoleón en Waterloo, huyó a Córcega, reunió un pequeño grupo de voluntarios y

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.