Translation of "Significaba" in Arabic

Lo que significaba.

ما تعنيه.

Lo que esto significaba.

ما يعنيه ذلك.

No sabía exactamente qué significaba "feminista",

لم أكن أعلم بالضبط ماذا تعني هذه الكلمة

Porque en nuestra historia evolutiva, eso significaba supervivencia:

لأنه في تاريخنا التطوري، هذا أدى إلى النجاة:

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

Lo que significaba más virus en las granjas.

مما يعني المزيد من الفيروسات في المزارع.

No tenía ni idea de lo que significaba ser astronauta,

لم أعرف وقتها معنى أن أكونَ رائد فضاء

Lo cual significaba que la militancia seguía, el compromiso seguía.

قصد بذلك أنّ النضال يستمرّ، والالتزام يستمرّ.

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

هذا يعني أن معظم الدورات الحسابية تم إكمالها بشكل صحيح.

Una reputación por el trabajo sobresaliente del personal significaba que sus servicios tenían una gran demanda,

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.

لكن نهجه التحليلي البارد كان يعني أنه كان دائمًا قائدًا محترمًا ، وليس محبوبًا.