Translation of "Mochila" in Arabic

Viajando únicamente con una mochila.

مسافرة بدون شيء سوى حقيبة ظهر

¿De quién es esta mochila?

لمن هذه الحقيبة؟

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

سُرقت حقيبتي.

Así que aquí, tengo mi mochila, que llamo mi oficina portátil

تلك حقيبة الظهر، أطلق عليها اسم مكتبي المتنقل.

Que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Por qué tu mochila es tan vieja, por qué nunca traes lo que pide la "seño",

لماذا حقيبة ظهرك قديمة جداً، لماذا لا تحضر أبداً ما تطلبه "المعلمة"،