Translation of "Mantuvo" in Arabic

Entonces, ¿dónde mantuvo Karun tanto dinero?

إذن ، أين احتفظت كارون بهذا القدر من المال؟

- Eisenhower cumplió su promesa.
- Eisenhower mantuvo su promesa.

أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

Exactamente por qué Napoleón mantuvo a su mejor mariscal en Hamburgo

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

Un papel que mantuvo para la guerra contra Austria en 1809.

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

Su enorme energía para Explorar le mantuvo en ese sitio todo el tiempo.

طاقته وجهوده الكبيرة فى الإستطلاع جعلته في هذه المكانة طوال الوقت.

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

A pesar de tener bajas considerables el comandante mamluk mantuvo su línea estable al rodear

على الرغم من تكبده خسائر كبيرة، حافظ قائد المماليك على استقرار خطه عندما كان يدور حول

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Contra las tropas de Wellington en Quatre Bras, fue demasiado cauteloso cuando mantuvo la ventaja.

ضد قوات ويلينجتون في Quatre Bras ، كان حذرًا جدًا عندما كان يتمتع بالأفضلية.

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

منذ أن تم الاحتفاظ بالحارس في الاحتياط ، لم ير أي إجراء يذكر حتى الانسحاب ، عندما قاد

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

- ظل الولد ساكناً.
- بقِيَ الولد هادئاً.

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...