Translation of "Encontró" in Arabic

¿Y saben qué encontró?

هل تعلمون ماذا وجد؟

Cuadragésimo día se encontró

تعالوا معا في اليوم الأربعين

Él encontró mi bicicleta.

وجد دراجتي الضائعة.

Él encontró la puerta cerrada.

وجد الباب مغلقا.

Se encontró con el primer viajero.

التقى بأول مسافر.

La encontró. Pero con un costo.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

‫وبها ستجد شريكها.‬

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

Encontró una experiencia amarga y frustrante.

وجدها تجربة مريرة ومحبطة.

Encontró una pelota en el jardín.

- عثرت على كرة في الحديقة.
- وجدت طابة في الحديقة.

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.

وأخيرًا وجدت مفاتيحها المفقودة.

Tomó la primera novela victoriana que encontró,

والتقط أول رواية فيكتورية وجدها.

Hasta que se encontró con el siguiente viajero.

حتى التقى بالمسافر التالي.

Encontró esta situación como la primera en Europa.

التقى هذا الوضع مثل الأول في أوروبا.

Sally se encontró con Harry en la estación.

قابلت سالي هاري في المحطة.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

وجد العلبة تحت الطاولة.

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

‫على الرغم من أنها باردة،‬ ‫إلا أنها تعرضت للتخريب والكسر.‬

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

Se encontró con una imágen de Elsa, su personaje preferido.

صادفت صورة لإلزا، شخصيتها المفضلة

Encontró que estas unidades, estas ocho unidades eran muy diferentes

لقد وجد بأن هذه الأقسام، كل الثمانية، كانوا مختلفين كليّاً

Turquía también se encontró en sitios que contienen estas palabras.

تم العثور على تركيا أيضا في مواقع تحتوي على هذه الكلمات.

Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.

التقى بصديقه عندما كان يسبح في الشّاطئ.

Cecile estaba jubilada, pero encontró un nuevo propósito en la vida:

تقاعدت سيسيل، لكنها وجدت هدفًا جديدًا لحياتها،

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Eso es lo que el profesor de Yale Tom Tyler encontró

حسناً، هذا ما وجده بروفيسوور جامعة ييل، توم تايلر

Encontró una situación imposible: una insurgencia generalizada y tropas y suministros insuficientes.

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

- Ponga el libro donde lo encontró.
- Poné el libro donde lo encontraste.

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.

انتظرنا حتى وجدَت كرسيا و جلست.

Así que, en realidad, la gente encontró este Zoom en lugar del estado

في الواقع ، وجد الناس هذا التكبير بدلاً من الدولة

No se encontró ninguna persona llamada Andrew Carlssin antes de diciembre de 2002.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

Cuando llegó a Lisboa, encontró la ciudad protegida por nuevas fortificaciones: las inexpugnables

عندما وصل لشبونة ، وجد المدينة محمية بتحصينات جديدة -

El Sr. Brown vino a verte, y se encontró con que no estabas.

أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.

Y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

والتقى بجيش بيريسفورد الأكبر في طريقه في ألبويرا.

Una investigación de ProPublica encontró que Pence enrutado millones de dólares en ayuda exterior

وجد تحقيق ProPublica أن بينس وجه ملايين الدولارات من المساعدات الخارجية

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.

بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Encontró su final con su coraje habitual, diciéndole al pelotón de fusilamiento: "¡Si quieres perdonarme,

لاقى نهايته بشجاعته المعتادة ، وقال لفرقة الإعدام ، "إذا كنت ترغب في أن تنقذني ،

Por un período temporal, en lugar de separarse definitivamente, la idea se encontró favorable entre

ولفترةٍ مؤقتة بدل الانفصال نهائياً الفكرة وجدت استحساناً

Bueno, la verdad es que no lo hice, de ninguna manera. Él me encontró a mí.

حسناً ، الحقيقة انني لم أجده، لم أفعل ذلك مطلقًا، و إنما هو من وجدني.

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام

Los persiguió durante algunos kilómetros y finalmente los encontró en una colina cerca de un cruce de río.

طاردهم لبضعة كيلومترات وواجههم أخيرًا في حصن التل بالقرب من معبر النهر.

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

Y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

وفي مونتيبيلو ، واجهت قوة نمساوية فاقها عددًا اثنين إلى واحد. تمكن لانز

El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.

وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقاً.