Translation of "Elegante" in Arabic

Fue una solución muy elegante.

كان حلًا لامعًا جدًا.

Narra una naturaleza ingeniosa, elegante,

تحكي عن البراعة والأناقة،

Ella es elegante y refinada.

هي أنيقة ومهذبة.

O "Qué tío pequeño tan elegante".

أو "يا له من رجل صغير لطيف."

Es una manera muy elegante de decir

هذه طريقة رائعة للقول بأن

Podríamos decir que la fachada elegante del edificio

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Es una forma elegante de decir que estudiamos la anatomía

هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح،

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

‫وهل يمكن لعنكبوت معتزلة‬ ‫أن تتفوق على نسر رشيق ومميت؟‬

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

وهي مصممة بشكل جذاب وسهلة الاستخدام ويسهل التعامل معها.

Como puede ver, los desplazamientos se envían en un embalaje seguro y elegante, y

كما ترى ، يتم شحن الإزاحة في عبوات آمنة وأنيقة -

La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل